你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
阅读器发声准确清晰，抛弃了其他阅读软件那呆板机械的读音。
The device betrayed the stilted speech that is characteristic of most text-to-speech software, but nonetheless pronounced the words clearly and accurately.
在这种环境下，基于美海军MIL-HDBK-87213A版机载光电显示器军标，实现阳光直射下清晰可见是最恰当的，因为它为开发飞行显示器、任务航空电子控制器和飞机的显示子系统提供了规范和指南。
In this environment “daylight readability” based on U.S. Navy MIL-HDBK-87213 Revision A Electronically/Optically Generated Airborne Displays is more appropriate.
清单2显示了这个继承树(为了清晰起见，删除了实例计数器和构造函数代码)。
Listing 2 shows the inheritance tree (with the instance counter and constructor code removed for clarity).
这个应用程序将会让你获得对这几个定时器类的清晰的理解。
This application will help you gain a clear understanding of each of the timer classes.
这是最清晰的访客兴趣指示器，搜索片段告诉你他们想要从你的站点获得什么，并且显示了你需要补充什么信息来填补内容的空白。
The clearest indicator of visitor interest, search terms tell you what they want to get from your site and it reveals information gaps you can fill up.
你用一个简单的文本编辑器无法搜索到这些变量，其功能也不清晰。
You cannot easily search for these with a simple text editor, and the functions are unclear.
在这个经过补充的用例描述中，我们清晰的描述了一个基于浏览器的程序的行为，描述了很多对顾客来说不可见的行为。
In this supplemented version we are clearly describing the behavior of a browser-based application, specifying a fair amount of behavior that is not visible to the customer actor.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和 说明性的规则，确定由什么组成文档。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
衡量硅谷科技公司的是否具有前景的最好指示器现在已经非常清晰了——那就是它公司的厨师。
THE most telling indicator of the prospects of Silicon Valley's technology firms is now clear. It is the cooks.
过去的几年里，玻璃纤维变得更清晰，激光也更快、更便宜，处理器的处理能力已经达到以前的许多个数量级了。
Over the last few years, glass fibers have gotten clearer, lasers are faster and cheaper, and processors have become many orders of magnitude more capable and available.
红外反应器和发光二极管使得框架内任何物体都清晰可见。
Infrared sensors and LEDs provide a clear visualization of any object within the frame.
所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。
All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.
在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。
The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.
同样也没有必要在专门的服务器上运行应用程序，不过为了清晰起见，这里我使用了一台专门的服务器。
It is also not necessary to run the application on a dedicated server but I've used a dedicated server here for clarity.
新的钻石可能首先以微小的发光二极管，或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。
The new diamonds are likely to show up first as tiny light-emitting diodes, or LEDs, in flat-screen displays and high-definition televisions.
这就意味着这些光缆可以驱动高清晰的显示器，或者在数秒之内传完一个电影。
This means the cable could drive a high-definition display or transfer a movie in seconds.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
早期的液晶显示器在切换像素时也很缓慢，无法清晰地显示移动的影像。
Early LCDs were also slow at switching their "pixels" (picture elements) on and off, making moving images appear as smeared objects.
为了使摄像头能够得到清晰的图像，其内部的传感器阵列必须适时调整以适应镜头。
For the camera to produce quality images, its sensor array must adjust to match the lens.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
The turrets’ high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
对比度确定了显示器能看到的细节程度。对比度越高，色彩更丰富、线条更清晰。
Contrast ratio determines the level of detail that can be seen on the display, with the higher ratio providing richer color and crisper lineation.
不管是不是纳米尺寸，记忆电阻器有多大用处迅速变得清晰起来。
Nanoscale or no, it rapidly became clear just how useful memristors might be.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
安全可靠，可用于各种浏览器，清晰地映射到为客户机创建的HTML。
It's safe, secure, works in every browser, and maps cleanly to the HTML created for the client.
HDCP用于保护“线路上的”高清晰数字视频信号，例如你的DVD播放器和电视机之间的线路。
HDCP is used to protect high-def digital video signals "on the wire," for example on the cable connecting your DVD player to your TV.
同样，它需要一个超高分辨率的电脑显示器才能呈现更清晰的图像。
It's analogous to having a computer monitor with lots of very high-density pixels — that makes for a sharper image.
同样，它需要一个超高分辨率的电脑显示器才能呈现更清晰的图像。
It's analogous to having a computer monitor with lots of very high-density pixels — that makes for a sharper image.
应用推荐