然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that.There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that. There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
但有一点是清晰的，学术界需要讨论和将观点公之于众的自由，还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。
What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.
如今人们在私生活方式的问题上有很清楚的认识，对自由和犯罪的界定相当清晰。
Today the public distinguishes clearly between personal lifestyle issues, where they are liberal, and crime, where they are definitely not.
对于这方面的研究可以帮助我们更清晰地认识美国新闻自由的真实性和现实状况。
The research in this field may help us to understand the reality and truth of the freedom of press in the United States more clearly and profoundly.
但有的则有清晰的情节和精巧的结构——其结构通常是对五花八门的自由想象来个“痛快的一刀”。
However, others of them have clear plot and exquisite structure_usually the structure puts an end thoroughly to varieties of free imagination.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
画法自由，语言清晰的画面道出无法之法的素质美和自然天成的稚拙美。
Her painting method is free and the pictures with the clear language show quality beautifulness of no method and unadorned and childish beautifulness of natural origin.
正是在他世界观和自由观转变过程中，自由时间概念由模糊转向清晰，自由时间的对人类自由的重大意义也逐步显现出来。
Among all the changes above, the concept of "free time" becomes clearly and the significance of it to the development of human gradually revealed.
正是在他世界观和自由观转变过程中，自由时间概念由模糊转向清晰，自由时间的对人类自由的重大意义也逐步显现出来。
Among all the changes above, the concept of "free time" becomes clearly and the significance of it to the development of human gradually revealed.
应用推荐