漓江在清晨时看上去格外美丽。
The Lijiang River looks especially beautiful in the early morning.
在越南，清晨时我走出屋门，人们就在微笑。
In Vietnam, I walk out my door in the morning, and people are smiling.
有些人在清晨时学习最有效率，有些人则在深夜学习最有效率。
Some learn best in the early hours of the morning, others learn best late at night.
10：自我按摩，滋养你的神经系统。我喜欢清晨时用暖油按摩。
Self massage nourishes your nervous system: I love my early morning "warm" oil massage.
有时候，那些清晨时最坚强的人，正是那些夜里哭着哭着睡着的人。
Sometimes the strongest people in the morning, are the ones that cry themselves to sleep at night.
爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
清晨时的状态，因为得到了充分的休息，它将比劳累了一整天工作后的傍晚有更好的表现。
In the morning when you are fully rested your best will be better than after you have worked a full day.
清晨时皮质醇水平较低的人整天会觉得很疲劳，这结果可能能够解释慢性疲劳的原因。
Individuals with lower levels of cortisol in the morning experienced greater fatigue during the day, a result with potential implications for understanding chronic fatigue.
当小鸟筑巢下蛋，以歌声迎接清晨时，愿美丽在我的世界里茂盛，我的灵魂每日更新。
When birds build nests and lay their eggs And sing to greet the morn, May beauty flourish in my world Each day my soul is born.
继续利用好下午的好精力，但是可以运用这些小贴士来帮助你在拥抱痛苦的清晨时更从容一点。
Lean into your afternoon energy but use these tips to help you embrace those tough mornings with a bit more grace.
晚上，烟味变得很重，到清晨时，我呼吸都有困难，另外，房间很吵，总是能听到很响的客人关门的声音。
During the night, the smell of smoke became very obvious and by early morning I was having trouble breathing, plus the room was noisy with people shutting doors quite loudly.
假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
Harry下楼来吃早餐，餐桌仍和以往一样设在会客室里，但是他并没有看到清晨时一向在写字台前写信的Malfoy，反倒是哪儿都找不到他人。
Harry came down to breakfast to find the table set in the parlour as usual, but instead of sitting at the escritoire finishing up his morning letter, Malfoy was nowhere to be found.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
每天清晨，在开始你新的一天时，看一看你的手册。
Look at your handbook every morning before you start your day.
清晨起床时，我微笑了。
每天清晨我在孩子们之前起床时，整个房子是安静的，我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。
When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.
当我们在清晨踏上崎岖的山路时，我们看到了穿透下来的阳光和漂浮的云朵，天际线变成一幅巨大的水墨画。
As we went up the rough mountainous path in the early morning, we beheld piercing sunlight and drifting clouds that turned the skyline into a huge ink-wash painting.
当它们“活在灯下”，而非像其他亲戚一样“深居林中”时，有四种雄鸟清晨唱歌的时间显著提前了。
Males in four species started singing significantly earlier in the morning if they lived near streetlights than did their deep forest-dwelling kin.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
这是我每天清晨起身后想到的第一要务，也是我每晚入眠时仍在思考的问题。
That is the first thing that I think about when I wake up in the morning. It is the last thing that I think about when I go to sleep at night.
在9月22日清晨，罗津—先锋市捕鱼站的渔民在清津水域捕鱼时捕获了一条长为10厘米的白色海参。
On the morning of September 22, fishermen of the fishery station in Rajin-Sonbong city caught a 10 cm-long white sea cucumber while fishing on the waters off Chongjin.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
她是个公务员，每天清晨我们一起出门上班，也差不多同一时间到家。
She was a civil servant. Every morning we left home together and got home almost at the same time.
她是个公务员，每天清晨我们一起出门上班，也差不多同一时间到家。
She was a civil servant. Every morning we left home together and got home almost at the same time.
应用推荐