下一步是检查添加行的功能是否有效。
禁用添加行时，不显示用于新记录的行。
When you disable row addition, the row for new records is not displayed.
添加行变成了删除行。
enableaddrows：使用户能够向表添加行。
我将向您介绍如何使用php向数据库添加行和检索行。
I show you how to use PHP to add rows to the database and retrieve them.
接下来我要对Ruby中对类添加行为进行稍微深入一点的探讨。
I'll dive a little deeper into adding behaviors to a class in Ruby.
你可以定义你自己的视图模型以添加行为，但你并不需要。
You can define a view model yourself to add customized behavior but you don't need to.
我们并不创建整个机器人，只需添加行为并看看会发生什么。
Rather than try to engineer a robot, you just add behaviors and see what emerges.
而且，生成的类变成哑数据容器，因为一般不能向它们添加行为。
Also, the generated classes become dumb data containers because you can't generally add behavior to them.
指针将变为十字形，同时将出现一条网格线，指示会在何处添加行。
The pointer changes to cross hairs and a gridline appears indicating where the column will be added.
指针将变为十字形，同时将出现一条网格线，指示会在何处添加行。
The pointer changes to cross hairs and a gridline appears indicating where the row will be added.
虽然可以更改已经存在于引用表中的数据，但是不能向那些表添加行。
Although you can change existing data in the referencing tables, you will not be able to add rows to those tables.
如果要向引用表中添加行，那么将引用的表作为项目包含在发布内容中。
If you want to add rows to the referencing tables, include the referenced tables as articles in the publication.
一个更优雅且根本上更灵活的解决方案就是使用静态横切来对预期对象添加行为。
A more elegant and ultimately more flexible solution is to employ static crosscutting to add the behavior to desired objects.
例如，我们看到，在处于Open状态时可以向订单添加行式项目，但在提交后就不能了。
We see for example, that we can add line items to the order while it is in Open state, but not after it has been submitted.
如果向EMPLOYEE表添加行修改时间戳列，则漏判场景中的UPDATE不会发生失败。
This false negative scenario would not have the UPDATE cause a fail if a row change timestamp column was added to the EMPLOYEE table.
他还展示了如何向类、属性和方法中添加行为，也谈到了如何使用Aspects来注解类型和方法。
He also showed how to add behavior to classes, fields and methods and talked about annotating Types and methods with Aspects.
我们讨论了如何使用模板继承来向servlet代码透明的添加行为(比如启动和提交全局事务)。
We discussed how template inheritance can be used to add behaviors (like starting and committing a global transaction) transparently to the servlet code.
为此，您可以向ABCFIN(我们希望保持ABCINS与之同步的数据库)中的CUSTOMER表添加行。
To do so, you can add a row to the CUSTOMER table in ABCFIN (which is the database with which we want to keep ABCINS in sync).
例如，放置在表下面的那些项目通常需要使用相对定位，原因是用户可能经常会向表中添加行，这样表就会变长。
For instance, items placed after tables often require relative positioning because the user can often add rows to the table and make it longer.
对于本例而言，示例应用程序是一个简单的客户订单系统，在此订单系统中，客户将创建一个订单，添加行项目，然后提交该订单。
For this example, the sample application is a simple customer order system, in which a customer creates an order, adds line items, and then submits the order.
当你给数据透视表添加行字段时，“CompactRowAxis缩进”控制项允许你控制这个字段的行缩进量。
The "Compact row Axis indent" control allows you to control how the extent to which fields added to the rows area are indented when they are added to the PivotTable.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
您可以扩展这些转换，添加行为，或者您可以通过扩展Rational Software Architect转换框架，撰写您自己的转换。
You can extend these transformations to add behavior, or you can write your own transformation by extending the Rational Software Architect transformation framework.
GoogleSpreadsheetsdataAPI还可以向工作表添加行，这一次，Zend_Gdata_Spreadsheets组件提供了一个原生方法来执行此操作。
The Google Spreadsheets data API also makes it possible to add rows to a worksheet, and this time, the Zend_Gdata_Spreadsheets component does have a native method to perform this operation.
GoogleSpreadsheetsdataAPI还可以向工作表添加行，这一次，Zend_Gdata_Spreadsheets组件提供了一个原生方法来执行此操作。
The Google Spreadsheets data API also makes it possible to add rows to a worksheet, and this time, the Zend_Gdata_Spreadsheets component does have a native method to perform this operation.
应用推荐