通过使用Rubyon Rails作为处理接口，患者可以向数据库添加新的记录，并在以后更新信息。
You used Ruby on Rails as the processing interface to allow patients to add new patient records into the database, and subsequently go back and update their information.
从这里开始，如果您不需要的话您就可以删除它们中的任何一个，或者如果需要添加一个新的配置时手动添加记录。
From here, you can remove any of them if they are no longer required, or manually add records if you have a new configuration that needs to be added.
本文介绍了其中的两个操作：通过查询从服务器读取数据以及向服务器中添加新记录。
This paper covers two operations: reading data from the server through queries and adding new records to the server.
创建新的数据记录可以包括将一个联系人添加到好友列表。
Creating new data records could include adding a contact to a buddy list.
可能需要创建集成，或者可能需要在已知的记录类型中添加新的字段。
Integrations may need to be created, or new fields added in a given record type.
在设置一个值后，键就从数据库中移除掉，并添加一条具有更新过的值的新记录。
Then when a value is set, the key is removed from the database and a new record is added with the updated value.
启用TaskMappings部分，通过以下这些步骤添加一个新的记录类型。
Starting with the Task Mappings section, add a new record type by following these steps.
清单3中显示的代码只将新条目添加到records表中，计算并返回记录数目。
The code shown in Listing 3 simply adds a new entry into the records table, counts the number of records, and returns it.
如果需要添加、删除或修改RationalApplicationDeveloper功能，必须使用IBM安装管理器为Rational Application Developer记录一个新的响应文件。
If Rational Application Developer features needs to be added, removed, or modified, a new response file must be recorded for Rational Application Developer using IBM Installation manager.
调用QuestionOrComment将会为该记录创建一个新的评论，然后您必须回到评论并添加自己的评论。
Invoking QuestionOrComment will create a new comment for this record, and then you must go back to the comment to add your own comments.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
本扩展仅仅搜寻为该类定义的关键字，然后使用它们，来添加与源代码中的类相关的新记录标签。
This extension will do nothing more than look for any keywords defined for this class, and use them to add a new documentation tag associated with the class in the source code.
这个 add_answer函数仅将新记录添加至带有相关调查的答案和惟一ID的答案表格。
This add_answer function simply adds a new record into the answer table with the answer and the unique ID of its related poll.
添加了新的里程记录后，接下来需要调用Web服务上的create方法来将记录保存到Salesforce。
Now that you've set up the mileage record, call the create method on the Web service to persist the record to Salesforce.
最近，ext3添加了一种新的日志记录方式，该方式提供完整日志记录的好处而不会带来严重的性能损失。
Recently, a new journaling mode has been added to ext3 that provides the benefits of full journaling but without introducing a severe performance penalty.
相应的，devfs_register在devfs名称空间的根目录添加foo0设备节点，并记录这个新的foo0节点应该映射到内核中的foo设备驱动程序。
In response, devfs_register adds the foo0 device node to the root of the devfs namespace, and records that this new foo0 node should map to the foo device driver in the kernel.
禁用添加行时，不显示用于新记录的行。
When you disable row addition, the row for new records is not displayed.
很难决定是否你的问题可以作为一个新的问题提交，但是通常情况下，如果你只是有更多信息来提交的话，打开问题，简单的添加一个记录就可以了。
It can be difficult to decide whether your issue warrants a new submission, but in general if you just have more information to contribute to a current, open issue, simply add a note to that issue.
设计了向异常处理数据库中添加新的处理规则的算法以及异常处理规则库中筛选记录的最久不用置换算法。
The algorithm adding new handling rule into exception handing base and filtering old rule to discard in rule base was designed.
下表显示了当添加新记录或编辑现有记录时RFX操作的顺序。
The following table shows the sequence of RFX operations when you add a new record or edit an existing record.
当尝试完成短期目标的时候，我们应该记录下重要的进展与阶段，并且在已经完成的目标的基础上添加新的短期计划。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new short-term goals that will build on those that have been completed.
当尝试完成短期目标的时候，我们应该记录下重要的进展与阶段，并且在已经完成的目标的基础上添加新的短期计划。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new short-term goals that will build on those that have been completed.
应用推荐