它在文件的首行添加一个新条目。
向电话本中添加一个新条目
只需要使用给定的URL、照片名和用户名向SimpleDB添加一个新条目。
Just add a new entry to SimpleDB with the given URL, image name, and user name.
清单19使用Zorba读取该文件，并使用XQueryUpdate表达式在末尾添加一个新条目。
Listing 19 USES Zorba to read this file and add a new entry to the end using an XQuery Update expression.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在WASQueue条目列表中，用以下设置添加一个新队列。
In the WASQueue entries list, add a new queue with these Settings.
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
为了使Django认识到新应用程序的存在，还需要向settings. py文件中的INSTALLED _ APPS添加一个条目。
To make Django aware of a new application, you'll need to add an entry to the INSTALLED_APPS field in the settings.py file.
您将向应用程序中添加一个新页面以添加新条目，从而把事务引入到应用程序中。
You'll add a new page to your application for adding new entries, which will introduce transactions in your application.
每次调用函数时，您都将一个新条目添加到该数组中。
Each time a function is invoked, you add a new entry to this array.
如果查询失败，就创建一个新的接口条目并添加到注册表中。
If lookup fails, a new interface entry is created and added to the registry table.
此外，在移除服务端之后又添加一个新的同名服务端，这些未删除的条目会被认为是新的条目。
Further, all those items are considered as new, if you ever add a new server with the same name as the removed one.
让我们看看如何将一个新条目添加到数据库中。
Let's take a look at the task of adding a new entry to the database.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
在服务器配置编辑器的JMS页面上，在WASQueueConnectionFactories条目列表中，按以下所示添加一个新的队列连接工厂。
On the server configuration editor's JMS page, in the WASQueueConnectionFactories entries list, add a new queue connection factory with the Settings shown below.
单击右边的Add按钮；这会在现有参数下添加一个新的条目。
Click the add button on the right; this adds a new entry below the existing parameter.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
将一个条目添加到字典中，只需要对新的键赋一个值。
To add an entry to a dictionary, just assign a value to a new key.
要向电子表格添加一个新的工作表，需要以atom格式生成一个新的工作表条目，然后将该条目POST到指定电子表格的工作表url中。
To add a new worksheet to this spreadsheet, you need to generate a new worksheet entry in Atom format and then POST this entry to the worksheet URL of the specified spreadsheet.
如果CatalogId字段值有效，则为表单的其他字段添加值，以创建一个新的类别条目。
If the catalog id field value is valid, a new catalog entry may be created by adding values to the other fields of the form.
该文件补充了一个新的HTMLdiv和IDentryform，其中包含直接从应用程序内添加新条目所需的元素。
The file is rounded out with a new HTML div with an ID of entryform, which contains the elements necessary to add a new entry directly from within the application.
现场编辑成为一个实际问题的边缘情况是为列表添加一个新的条目，多数设计师采用其他习惯用法添加项目。
The edge case that makes edit-in-place a real problem is adding a new entry to the list.
即单击一个按钮或选择某个菜单项，为列表添加新的空白条目，用户可以现场编辑其名。
Most designers use other idioms to add list items: Click a button or select a menu item and a new, blank entry is added to the list and the user can then edit-in-place its name.
即单击一个按钮或选择某个菜单项，为列表添加新的空白条目，用户可以现场编辑其名。
Most designers use other idioms to add list items: Click a button or select a menu item and a new, blank entry is added to the list and the user can then edit-in-place its name.
应用推荐