通过三维水库模型，不仅可以得到水库的容量、库水的淹没边界和淹没面积，而且还可以生成地形剖面图。
With three dimensional model of reservoir, one can not only estimate the reservoir capacity, flooding borderline and flooding area of reservoir water, but also generate the terrain profiles.
通过选择适当的试验区，建立其DEM，利用回归分析确定了试验区内淹没水位、淹没面积与淹水量三者之间的关系。
In this paper, the relation among the water level, area and volume of inundation in the test region is defined by selecting proper test region, setting up its DEM and using regression analysis.
帕斯夸河上修建的三座大坝将形成若干个人工湖，淹没16平方公里的面积。
The three dams on the Pascua river would create artificial lakes flooding more than 1,600 hectares (about 4,000 acres).
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
南部地区水位持续上涨，被洪水淹没的面积越来越大，淹没的地方越来越多，距离印度河整整100公里的俾路支斯坦省Jaffarabad地区也没能幸免。
In the south waters continue to rise, eating up new areas and swamping districts such as Jaffarabad, in Baluchistan province, a full 100km from the Indus river.
现在，随着水位上涨到最高七米，大面积的农田，现在浸在水中。房屋和商店被淹没。而居民也被困住了。
Now, with water level rising to seven meters at its highest, large areas of farmland are now under water. Houses and shops have been submerged. And people stranded.
热带气旋塔莎引发的洪水将整个城镇淹没在水下，被切断道路的总面积为法国和德国面积之和。
Floods triggered by tropical cyclone Tasha have left entire towns under water and cut off many more over an area the size of France and Germany combined.
在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物。污垢也指热交换器管子上积累的无机物沉淀物。
An accumulation of Marine organism deposits on a submerged metal surface. Fouling also refers to the accumulation of normally inorganic deposits on heat exchanger tubing.
例如，在2010年，由于印度河盆地决堤，造成面积与英国本土差不多大小的领土被淹没。
In 2010 for example, territory the size of Britain was submerged as the Indus river broke its banks.
由于小目标红外图像中的目标面积较小，目标常常淹没在背景中，不易检测，故红外图像中小目标的检测一直是红外制导技术中的一个瓶颈。
The detection of dim targets in infrared images is difficult. Because the dim targets have a small area, dim targets often submerge in complex clutter background which are difficult to detect.
大面积的居民栖息地被大水淹没。
因为目标成像面积小只占一个像素，信噪比低，基本上被噪声所淹没，所以给检测带来了极大的困难。
Because the target only occupies one pixel, its SNR is low and the target almost be submerged by noise, these all bring huge difficulty to detection.
周一，印度卡纳·塔卡和安德·拉邦地区的连日暴雨终于有所减弱，但此前，暴雨已淹没了数百村庄，造成大面积灾害。
Days of torrential rains eased Monday in Karnataka and Andhra Pradesh states, but not before they had submerged hundreds of villages and caused widespread havoc.
莫拉克带来狂风暴雨，摧毁数千座房屋，淹没大面积农田。那么，现在情况怎么样呢？
It's brought torrential rains and high winds that have destroyed hundreds of houses and flooded vast tracts of farmland.
松软的土壤、大面积开发以及过度使用地下水加剧了上海被东海淹没的威胁。
Soft soil, massive development and overuse of underground water reservoirs have raised the threat of the city being swallowed by the East China Sea.
在被淹没的金属表面积累的海洋有机体沉淀物。
An accumulation of Marine organism deposits on a submerged metal surface.
长江三角洲附近的湿地，则将受到海平面上升的威胁，导致面积减少，质量下降，潮滩地被淹没和侵蚀。
Wetlands near the Yangtze River Delta, will be the threat of rising sea levels, resulting in reduced size, lower quality, tidal inundation and beach erosion.
长江三角洲附近的湿地，则将受到海平面上升的威胁，导致面积减少，质量下降，潮滩地被淹没和侵蚀。
Wetlands near the Yangtze River Delta, will be the threat of rising sea levels, resulting in reduced size, lower quality, tidal inundation and beach erosion.
应用推荐