虽然支持者仍然以白人为主，但是下议院60人中有三分之一是黑人或者是混血人，该党在本次大选中的其他候选人情况也是如此。
Though its supporters are still mainly white, a third of its 60 members of parliament are now black or coloured (mixed-race), as were many of its candidates in these local polls.
格雷罗是墨西哥的第一个殖民者，他的子女则是墨西哥第一代混血人种。
Guerrero was the first Mexican settler and his children were the first mixed-race Mexicans.
在菲律宾、泰国、越南等国家，混血后裔勾起人痛苦的回忆，使人们想起当年的西方男性殖民者和东方女性战争受害者，以及投机分子。
In countries such as the Philippines, Thailand, and Vietnam, such offspring were seen as negative reminders of Western male colonizers and Eastern female war victims and opportunists.
在一些州中，混血儿被归类为野生动物，而且拥有者要持有相同类型的许可证而且做为一只狼关进笼内。
In some states, hybrids are classified as wild animals and owners are required to possess the same type of permits and caging as for a Wolf.
《混血亚当》折射的就是飞散者的一种文化想象性满足。
Their imaginal cultural gratification is refracted in Mestizo Adam.
雇用混血模特和演员的广告代理商“并不是什么理想主义者，”维尔金斯说。“
The ad agencies that hire those models and actors "are not idealistic people, " Wilkins said.
短短两周时间，《混血王子》的非官方译本就在北京出售了，而这部传奇小说的终篇又给盗版者留下了很多机会。
It took just two weeks for an unofficial translation of the Half-Blood Prince to go on sale in Beijing, and pirates will again have an open field with the saga's final instalment.
短短两周时间，《混血王子》的非官方译本就在北京出售了，而这部传奇小说的终篇又给盗版者留下了很多机会。
It took just two weeks for an unofficial translation of the Half-Blood Prince to go on sale in Beijing, and pirates will again have an open field with the saga's final instalment.
应用推荐