一种扁豆和青贮玉米混种的方法，它涉及一种扁豆和青贮玉米的种植方法。
The invention relates to a method for planting hyacinth beans and silage corns in a mixed manner, in particular to a method for planting hyacinth beans and silage corns.
许多中国人仍然断定老虎是普通的混血动物，而且是以混种的方法来形成的。
Many Chinese will take no less kindly to being told the tiger is an undistinguished mongrel, and that miscegenation is the way forward.
这回,与她同行的是头新养的健康小狗克莱德-一条9个月、充满活力与爱心的、与谍犬混种的猎狗。
This time, she brought her new, healthy puppy Clyde---a nine-month-old Lab mix, full of life and love.
另一种改善心态的方法是混搭。
Another way to improve your frame of mind is to mix things up.
这是西部牛仔和合唱队男孩一种很好的混搭方式。
梵山富含磷的岩浆经历了解体，因此产生了三种不混溶的液体：高岭土岩浆，叠合岩浆和磷酸盐熔体。
The Fanshan phosphorus-rich magma experienced unmixing and hence produced three sorts of immiscible liquids:pyroxenitic magma, syenitic magma and phosphate melt.
把糖浆和果子冻其中任一种和硼砂对半混均，然后把它放在蚂蚁可能到达的地方。
Mix together equal parts Borax and either syrup or jelly. Then, place where the ants will find it.
最近我们看到一个来自英国的所谓的文学批评家声称南非其实一直都是一个“混种社会”，有的是“混种文化”。
Recently we have seen a so-called literary critic, writing from England, who has claimed that South Africa has always been a "Creole society" with a "Creole literature".
一般来说，高蛋白质面粉用作一种主要成分，并以适当的数量混以中量蛋白质面粉和低蛋白质面粉。
Generally speaking, high Protein flour is used as a base with medium and low protein floul mixed in appropriate amounts.
然而，采取混种方式的农场里，不仅可以让作物们协同作战防护病虫害，在某种作物遭虫害减产时可以转而倚赖其他存活的作物取得收成。
Farms that use polyculture, however, not only enlist crops to protect each other from pests, but can also still rely on the surviving crops if one is killed by disease.
达尔文家族和威基伍家族世代结亲，就像一个混种繁殖实验那样，而且那个“神圣的事业”也继承下来了。
Darwins and Wedgwoods mated for several generations, like an experiment in interbreeding, and the "sacred cause" was an inherited characteristic.
当作物开花，就会杂混传粉，种有机作物的农民就有麻烦了。
When the crops flower, they will cross-pollinate, and the organic farmer may have a problem.
无论你用什么颜色来搭配这三种颜色，或者你怎样来混搭这三种颜色，你都会感到很自在的。
Anything goes with these colors, and you should feel free to mix 'em however you want.
当然我们都知道，“混种化”其实是英国对布尔的胜利。
Of course, as we all know, Creolisation will mean the victory of English and the defeat of Afrikaans.
人们拒绝接受这种混种饮料，他们想要的是口味依旧但是没有卡路里和气泡的可乐而不是一半卡路里一半气泡的可乐。
Men rejected the hybrid drink; they wanted full flavor with no calories or carbs, not half the calories and carbs.
用其他话来说，在经历一段时间通货膨胀后，一个旧发行的TIPS债券更像是真实的实际债券，而一个新发行的同种债券则只不过是一个很有吸引力的混种而已。
In other words, after a period of inflation, an older TIPS is closer to a true real bond, whereas a new TIPS is an attractive hybrid.
为了伪装它们，他用mazari(当地一种植物)的提取物将之混染着色。
To disguise them he colored them to blend with the local terrain using mazari, a native plant.
在本文中，我们将Web应用程序与一种新型的混搭应用程序进行比较，后者通常称为企业情境应用程序，它们服务于商业目的。
In this article, we compare Web applications with a newer style of mashups, often referred to as enterprise situational applications, that are used for business purposes.
混搭应用程序可以看作是一种特殊的Web 应用程序。 这有几个原因。
Mashups can be considered a special genre of Web application for several reasons.
在本论文中，我们尝试用一种全新的计算方法——统计超原胞法来计算混晶的电子结构。
In this thesis, we attempt a new method, the statistical supercell method, to calculate the electronic structure of a mixed crystal.
然而，他们消失前，至少数次曾与我们的祖先混种繁衍，今天我们携带的DNA就是来自他们的邂逅。
Before disappearing, however, they interbred with our forebears on at least several occasions, and today we carry DNA from these encounters.
混合组混洗互连网络是我们的THUDS实验性分布计算机系统采用的一种新型互连网络。
The mixed group shuffle exchange (MGSE) network is a new kind of multistage interconnection networks used in the experimental distributed computer system THUDS.
然而一种实用主义的“混搭”文化遍及这个领域，说明数学教育研究者还是支配了许多学习和教授方面的理论和模型。
Instead a utilitarian mix-and-match culture pervades the field given the fact that mathematics education researchers have at their disposal a range of theories and models of learning and teaching.
作者推测，这种混种繁衍可能给予现代人类基因强大的免疫能力。
The interbreeding may have given modern humans genes that bolstered immunity to pathogens, the authors concluded.
国际上商业银行的经营制度主要有两种，即分业经营制度与混业经营制度。
There are two systems of financial institution operation in the world: separated operation and mixed operation.
有趣的是，要是爸爸是驴子、妈妈是斑马，混种后代则被称作“驴斑马”。2011年中国也出现过驴和斑马的混种。
Interestingly, a cross between a donkey father and zebra mother is referred to as a "donkra. " A donkey-zebra hybrid was born at a Chinese zoo in 2011.
美拉尼西亚人带来了一个不同的进程。阿奇博士发现，同尼安德特人的单一混种后，同样，他们的祖先也仅一次与丹尼·索瓦人进行混种。
The Melanesians took a different course. After a single interbreeding with Neanderthals, Dr. Akey found, their ancestors went on to interbreed just once with Denisovans, as well.
美拉尼西亚人带来了一个不同的进程。阿奇博士发现，同尼安德特人的单一混种后，同样，他们的祖先也仅一次与丹尼·索瓦人进行混种。
The Melanesians took a different course. After a single interbreeding with Neanderthals, Dr. Akey found, their ancestors went on to interbreed just once with Denisovans, as well.
应用推荐