然而，这些都只是啰嗦的文斯在混淆自己想要表达的信息。
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。
Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.
很多时候，我们的疑惑来自于混淆，我们总是自己觉得神应该作什么。
Many times, our doubt is due to our confusion about what we think God ought to be doing.
由于他人的声音出现在我们的头脑当中，我们可能会将其与我们自己的内心独白相混淆。
Because other people's words are in our heads, we may merge them with our own internal monologues.
神经学家有时候也会对他们自己领域的概念混淆，加州大学圣巴巴拉分校的神经学家迈克尔 加扎尼加说。
Neuroscientists also sometimes have misconceptions about their own field, says Michael Gazzaniga, a neuroscientist at the University of California, Santa Barbara.
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
以前这是一个主要的易引起混淆的地方，因为每个Web服务工具箱供应商对于相关的标准(WSDL、SOAP和XML)以及这些标准之间的关系都有自己的解释。
This was previously a major area of confusion, as each of the web service toolkit vendors has its own interpretation of the relevant standards (WSDL, SOAP, and XML) and the relationships among them.
妨碍SOA成功的可能原因是你们自己对SOA应该如何工作的错误理解和概念混淆。
Getting in the way of making SOA a success probably due to your own misunderstandings and misconceptions of how SOA should work.
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是，人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
这十分可怕：它混淆了我心目中自己生命的价值，与我老板心目中我生命的价值。
That's dreadful: it confuses what I think my life is worth with what my boss thinks my life is worth.
这些短片制作得相当不错，而且都贴上了“短片样本”的标签，以免我把它们和自己的内容混淆起来。
These short clips looked really well-done, and were labeled as 'sample muvees' so as not to be confused with my content.
从这个页面开始，丹发现了汤姆和其他人的约会都是以一种常规而浪漫的方式进行地，而且绝不会和像布伦丹这样的人的约会混淆——他不住地提醒自己这点。
Brendan knew from the site that Tom dated other guys in a normal, romantic way; that he never mixed that up with dates like Brendan. He kept reminding himself of this.
说有问题是他们自己弄混淆了。
他们中的很多人感觉自己身体非常良好，并且那些表现出症状的人可能把他们与一般流感相混淆。
Many of them feel perfectly healthy. And those who have symptoms may confuse them with run-of-the-mill flu.
我并不热衷于把自我评价和工作混淆起来——精神状态的变化太大，需要在对自己做评价的时候，或多或少批评地看问题。
I'm not a huge fan of mixing work with self-assessment - there's too big a shift in mindset needed to critically assess your work more or less as you're doing it.
回到前面的示例，Oracle使用它自己的缓存，同时使用AIX文件缓存，但是却产生了混淆，所以您希望停止它。
Getting back to the example, Oracle USES its own cache, and using AIX file caching for this purpose only causes confusion, so you want to stop it.
每一领域都有其自己的术语，而计算机安全性领域中的术语则有些杂乱无章，其中充斥着首字母缩写词和易混淆的词。
Every field has its own terminology, and the computer security field is littered with acronyms and confusing words. These few definitions should help.
在那个例子里，他们自己都把职业和事业混淆了。
In that instance, they have confused their profession with their business.
或者，他们可能决定尽可能地为自己而混淆公众，不管有多少不公平的诽谤被扔向传统占星？
Or were they, perhaps, determined to stir up as much publicity for themselves as possible no matter how many unfair aspersions this might cast on traditional astrology?
这就是女性如何自己开始在一个令人混淆和对性别期望远景世界里导向自己地。
It's how women begin to Orient themselves in a confusing and (especially of late) fluid landscape of gender expectations.
当然，有少数享受你的文章，混淆税收问题，因拥有自己的生意。
Of course, few of you enjoy the paperwork and confusing tax issues that arise from owning your own business.
当然，有少数享受你的文章，混淆税收问题，因拥有自己的生意。
Of course, few of you enjoy the paperwork and confusing tax issues that arise from owning your own business.
应用推荐