罗斯福明智地混合运用礼貌与严峻来解决这个困难。
Roosevelt solved the difficulty by judicious mixture of courtesy and sternness.
其次，不同型号的防冻液不能混合运用，以免惹起化学反响，生成沉淀或气泡，降低运用效果。
Secondly, different types of antifreeze can not be mixed use, so as not to cause chemical reactions, the formation of precipitation or bubble, reduce the use of results.
该团体将运用混合策略来实现其目标。
运用混合的对比色可以营造一种很有活力的感觉。
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
针对一个典型的装配应力问题，运用不同的数值计算方法，对混合求解法进行了数值模拟。
For a typical assembly stress problem, digital simulation is conducted by means of the hybrid method with different numerical calculation methods.
提出了一种运用混合信号的湿度测控电路的设计方案。
This paper describes a circuit design for humidity measurement and control using mixed signal.
基于粒子群算法运用随机模拟和模糊模拟相结合的技术，给出了一种求解该规划模型的混合智能算法。
Desgined a mixed intelligent arithmetic by using the technique of combing the stochastic simulation with fuzzy simulation and particle swarm optimization algorithm to solve this kind of problems.
一般情况下，选择混合纺织物较多，可以非常有效地延长使用期限的同时并且易于打理，在工作服的制作中被广泛运用。
Under normal circumstances, choose more mixed textiles, can be very effective at the same time extend the deadline and easy care, is widely used in the production of clothes.
将广义线性混合模型应用于核心家系资料建立遗传方差分量模型，运用MCMC方法进行参数估计。
Methods We applied generalized linear mixed models for the nuclear family data to set up the genetic variance component model and estimated parameters using MCMC.
运用混合知识表示方法设计了切屑折断过程与槽型CAD专家系统。
The progress of scraps breaking and slot modal CAD expert system are also presented by use of hybrid knowledge representation.
运用有限元混合法，研究了带缝重力坝的应力和变形性态。详细讨论了带缝重力坝的并缝问题，发现并缝对改善带缝坝体的受力状态效果明显。
This paper studies the stress and deformation behavior of the concrete gravity dam with joints by means of mixed approach using finite element methods.
运用混合整数规划法构建企业信用风险评估模型，并将其应用于我国商业银行信用风险评估中。
Mixed integer programming approach is used to construct the evaluation model of enterprise's credit risk in this paper, and is applied to credit risk evaluation in commercial Banks.
血脂和血压的变化模式通过比较运用随机系数线性混合效应模型得到的追踪观察期的梯度来评估。
Patterns of changes in lipids and BP were evaluated by comparing slopes over follow-up time using random coefficient linear mixed-effect models.
罗马式柱廊混合乔治王时代的窗饰，如此种种。詹姆森坚信这种分裂性是拒绝运用历史眼光思考问题的后果。
Roman colonnades are mixed with Georgian windows, and so on. Jameson believes tha this schizophrenia comes about as a result of a refusal to think historically.
系统采用混合工艺设计的方法，即综合运用典型、变异和交互式设计，以产品结构树的形式进行工艺管理。
A mixed way with type, variation and mutual has been adopted to design product in the system and the process is managed by the tree structure of product.
你可以适当购买预混合园林中心或当地土壤你可以创造自己运用组合表土、堆肥和有机物质。
You can purchase an appropriate pre-mix soil at your local garden center or you can create your own mix using top soil compost and organic material.
本文运用混合运输模型研究中国饲料粮的区域间流通以及对价格的反应。
This paper aims to examine the optimal regional trade flows of China's feedgrain market and its response to feedgrain price fall using a hybrid transport model.
运用混合学习可以扩大学习者参与学习的机会，提高学习效率，降低学习成本，优化学习效果。
It can expand learner's chance of participating in study, improve efficiency, reduce the learning cost, optimize the results of learning if we carry on blending learning.
目的运用依赖随机化末端连接物聚合酶链式反应(RDPCR)技术检测环境中混合污染物的DNA损伤作用。
Objective To detect DNA lesions induced by complex pollutants existing in environment using the technique of randomized terminal linker, dependent PCR (RDPCR).
混合优化策略首先根据堆箱规则构造集装箱堆栈目标状态，然后运用改进广度优先算法搜索搬箱步骤。
The system builds firstly the objective state of the container stack on the principle and then searches for the steps of turning box using the non-conventional breadth-first search algorithm.
摄像机运用混合的激光雷达传感器和保守不定任重道远。
The cameras use a mixture of laser and radar sensors to nab errant motorists.
教师需要多种角色并存，在混合学习中综合运用，为学生提供有利的自主学习条件。
Multiple roles should coexist and synthesize the application in the blended learning environment, providing the condition for students to benefit from the learning autonomy.
由此，作者比较全面地认识了混合梁斜拉桥的各种静力、动力和稳定性能，掌握了运用有限元软件计算分析大跨度桥梁的方法。
Therefore, the author realized the static, dynamic and stable behaviors of hybrid girder cable-stayed bridge, and comprehensively understood the analysing method of the large span cable-stayed bridge.
本文提出了一种简单有效的、运用于模拟和混合信号电路的测试方法。
This paper presents a simple and efficient testing scheme for analog and mixed-signal circuits.
该软件是基于QT3.1.2开发环境，运用混合编程手段开发而成的。
The software was designed by the hybrid programming method under the QT3.1.2 environment.
为了降低飞灰含碳量，提高锅炉运行水平，运用混合智能技术建立了飞灰含碳量目标值模型。
A viable technical solution of optimal value of unburned carbon content in the fly ash was developed by hybrid intelligence technique.
本文论述了运用物理光学、射线理论混合分析反射面天线的过程，确定了混合方法在计算一般反射面天线时的分界区域。
In this paper, a hybrid method which combines the physical optics method with the rays theory is used for calculating the radiation fields of the reflector antenna.
本文论述了运用物理光学、射线理论混合分析反射面天线的过程，确定了混合方法在计算一般反射面天线时的分界区域。
In this paper, a hybrid method which combines the physical optics method with the rays theory is used for calculating the radiation fields of the reflector antenna.
应用推荐