当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时，Linux现在占有469个位置，即占Top500超级计算机的93.8％。
When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.
正是这些问题促使我们去试验如何构建混合式集群(hybridcluster)，即由异构操作系统构成的集群。
These questions led us to experiment with how to build a hybrid cluster, a cluster consisting of heterogenous operating systems.
一种混合计算机级，其指令既由操作系统解释，也直接由微程序解释。
A hybrid computer level whose instructions are interpreted by both the operating system and directly by the microprogram.
一种混合计算机级，其指令既由操作系统解释，也直接由微程序解释。
A hybrid computer level whose instructions are interpreted by both the operating system and directly by the microprogram.
应用推荐