我使用了CG纹理库中的一些纹理，但对于混凝土纹理，我在PS中进行了一点编辑。
I used some textures from CGTextures, which I edited a bit in Photoshop for the concrete.
内部空间没有涂漆，暴露混凝土纹理。连结讲座馆的内墙是隔音墙，由贴面穿孔板做成。
Inner space is without paint and exposes a texture of concrete. Interior wall attached to the lecture pavilion is an acoustic wall and is made of veneered perforated sheet.
一层还有一个小书房，这里光线很好，对角线上的视野也很开阔，细致的混凝土纹理一直延伸到天窗上。
Back on the ground under cover a small study collected with daylight and diagonal views. Concrete nuanced texture to climb the skylight cover.
材料的颜色——混凝土，钢和阳极氧化铝——被选择来补充周围环境的色调和纹理。每种材料以原始的，未处理的形式施用。
The material palette – concrete, steel and anodised aluminium – was chosen to complement the tones and textures of the surrounding environment. Each material is applied in a raw, untreated form.
涂层材料简洁，带有纹理的混凝土、木料、玻璃和石块材质形成一种简单的色调。
Finish materials are simple and spare with a palette of textured concrete, wood, glass and stone used throughout the facility.
住宅的混凝土墙壁被压印了轮廓线和松木板的纹理，用作模板。
The concrete walls of the house are imprinted with the outline and texture of the pine planks used as formwork.
数值墙壁用粗糙的暗色纹理混凝土来处理，同时弯曲的正立面使用地板到天花板的玻璃和金属框架。
The straight vertical planes are treated with a dark rough concrete texture while the curving front facades are treated with floor to ceiling glazing and metal framing details.
混凝土依靠木板浇筑，给两种材料一致的纹理。
The concrete was cast against wooden boards, giving the two materials matching textures.
它由暖色混凝土巧妙建造，室内外有粗齿锯纹理，创造出多样化的当代空间和氛围。
It is made of a smart and warm concrete with rough-saw texture inside and outside - ideal for the desired variety of contemporary Spaces and atmospheres.
之后我将混合一些污渍的纹理给左边的混凝土。
After that I will blend some dirt texture for the concrete volume at the left side.
混凝土地板我使用了之前的纹理，这是很久前我的另一个个人项目——创意咖啡屋中创建的。
For the concrete floor I have used a texture I did a long time ago for another personal project called Creative Coffee.
混凝土材质因其自然的纹理而成为我们的首选材料。
But the natural concrete texture was great and it was the first material we had chosen.
建筑外立面包括木质的体量，上面覆盖发冷光的墙体，底座是一个用混凝土做成的结构，上面嵌着日本雪松的纹理。
The distinguishing exterior consists of a wooden volume covered with a luminescent wall sitting on top of a base made of exposed concrete engrained with the texture of Japanese cedar.
建筑采用钢筋混凝土框架结构，外立面则使用纹理粗糙的石灰岩材质塑造出富于变化的高差。
The reinforced concrete structure is faced in coarsely textured limestone block, which are laid in courses of varying height.
更新了游戏中的各种纹理，包括混凝土，沥青，地砖，旧柜子等等。
Changed: Updated various world textures including concrete, asphalt, floor tiles, old cabinets and more.
表面带纹理的混凝土墙壁定义出了天井空间。天井成为室内空间视觉上的延伸，此外线性的水池也突出了后方的露台空间。
The key perimeter patios are defined by exposed-textured concrete walls and become sensible extensions of the interior areas, a linear pool enhances the rear terrace.
为了能够设计出具有长寿命的沥青混凝土路面，集料必须具有合理的形状和纹理特征。
In order to design an asphalt concrete pavement with long life, aggregates must have reasonable shape and texture features.
例如，香蕉叶的有机形式和纹理作为图案，沿着空间的主轴雕在混凝土墙上，并在高的、转动的空间分区上。
The organic form and texture of the banana leaf, for example, is found as a pattern on the concrete walls along the main axis of the space and on tall, pivoting space partitions.
在这里，木材、水和混凝土混合在一起创建了基础元素的调色板，原材料继续保持了它们的纹理和形状。
Where wood, water and concrete are combined to create a color palette of basic elements, letting the raw materials count as they are, regarding texture and shape.
带有纹理的混凝土、木料、玻璃和石块材质形成一种简单的色调。
A simple and spare material palette features textured concrete, wood, glass and stone.
可浇混凝土彩色纹理匹配的石头。
但在平坦的覆土屋顶下面是建筑物的一个出入口，桶形的拱形天花板和木板纹理的混凝土墙划定出葡萄酒酿造区。
But beneath the flat grass-covered roof that disguises the building from one approach, barrel-vaulted ceilings and walls of board-marked concrete define wine-making zones.
岩石纹理才能实现真正的邮票或岩石模压橡胶皮，用脱模剂打击使用前，以确保混凝土之间的印迹分手清洁工具的方法。
Rock textures can be achieved with stamps or rubber skins molded from real rock and hit with a release agent before use to ensure a clean parting of ways between concrete and imprinting tool.
这间巴塞罗那公寓采用了灰色纹理的大理石搭配清水混凝土以及暴露管道的室内装修风格，在布局上建筑师Raúl Sánchez使用了斜向的墙壁进行视觉上的突破。
Grey-veined marble is paired with raw concrete and exposed pipework in this Barcelona apartment, in which architect Raúl Sánchez has used angled walls to create visual breaks in the layout.
随着木头的纹理印在混凝上，混凝土的表面呈现出一种不同寻常的温暖和典雅。
With the grain of the wood transferred to its surface, the concrete shows an expression that is never repeated and acquires a warmth and delicacy.
我使用了复合的材料纹理——底层为砌块纹理，上层为渲染后混凝土效果图，通过mask进行控制，最后使用一个污垢贴图覆盖在物体的边缘。
I used a composite material consisting of the underlying block-work and a rendered cement finish controlled with a mask and finally a dirt map for added wear along the objects edges.
我使用了复合的材料纹理——底层为砌块纹理，上层为渲染后混凝土效果图，通过mask进行控制，最后使用一个污垢贴图覆盖在物体的边缘。
I used a composite material consisting of the underlying block-work and a rendered cement finish controlled with a mask and finally a dirt map for added wear along the objects edges.
应用推荐