对钢筋混凝土的结构安全度作出总体性评价,可为加固方法的确定与实施提供科学依据。
The paper makes the overall evaluation of the safety of steel reinforced concrete structure which could provide a scientific basis for identification and implementation of reinforcing method.
对钢筋混凝土的结构安全度作出总体性评价,可为加固方法的确定与实施提供科学依据。
The general assessment of structure safety of reinforced concrete structure has provided scientific foundation for concrete reinforcement.
钢筋混凝土的结构一直被认为是强耐久性的,但伴随其应用范围的日益广泛,其耐久性方面的劣势也被暴露出来。
Reinforced concrete structure has been considered a strong durability, but with the increasingly wide range of applications, the disadvantages of its durability are also exposed.
根据透水混凝土的结构特征,对其配制参数和配合比计算方法进行了研究,提出了以总孔隙率为第一设计参数,抗压强度为第二参数的配合比设计方法。
A mix proportion design method of pervious concrete is provided, of which total void ratio is the first design parameter and compressive strength is the second one.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
为了减少建筑的整体重量,它在楼层中使用了较少的混凝土;这反过来又减少了对结构钢的使用。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
低于标准混凝土结构的可能后果包括地铁隧道瘫痪。
Possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included the paralysation of the metro tunnels.
结构由几个钢筋混凝土波浪状拱构成,支撑起一条四车道的公路。
The structure comprises several arching waves of reinforced concrete, which support a four-lane highway.
我们的设计现在几乎等同于建立在安装成本基础之上的钢筋混凝土结构。
We're very close right now to parity with concrete and steel on an installed-cost basis.
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中,同时也体现了内外植物墙和水池特色。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
整个建筑只有排雨水用的水槽滴水嘴是钢筋混凝土结构。
Only the deep trough-like beams ending in gargoyles discharging rainwater into courtyard pools were of reinforced concrete.
周六,福岛第一核电站一号反应堆钢和混凝土结构的厂房发生爆炸,但日本官员称,爆炸并未危及反应堆核心。
On Saturday, the steel and concrete building housing the Fukushima Daiichi Number One nuclear reactor was blown apart by an explosion, but officials said the blast had not breached the reactor’s core.
其结构梁并非钢或混凝土梁而是23根碳纤维和玻璃纤维布做成的优雅拱梁。
Rather than steel or concrete beams, the structure consists of 23 graceful arches of carbon - and glass-fiber fabric.
他说:“六方会谈的框架不是钢筋混凝土做的,而是建筑物外部用竹子做的脚手架,是一种用于建设高楼的结构。”
It is like a bamboo in the exterior of a building or sort of a simple framework used to establish a building, "he said."
拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。
The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.
有很多廉价的防震设计可以利用,比如科学杂志的一篇报告中提到在混凝土块结构中加入复合海绵来作为晃动的缓冲吸收物。
There are plenty of ideas for cheap earthquake-proofing: one is to fit rubber pads from recycled tyres between concrete blocks as shock-absorbers, says a report in Science magazine.
博物馆依然在建,但已经给人留下深刻的印象:混凝土和玻璃构筑的冲天状结构,包裹着木质结构,其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
可能最明显的人类对这个星球的影响是城市的建设,这种建设需要人类生产制造的材料如钢铁,玻璃,混凝土,砖头等等修造的巨大的结构框架。
Probably the most obvious way humans are altering the planet is by building cities, which are essentially vast stretches of man-made materials-steel, glass, concrete, and brick.
为此,本文对混凝土结构的耐久性进行分析和研究,供有关设计人员参考。
Therefore, based on the analysis and study of durability of concrete structure, it is available for reference for the designers.
这种材料并不完全强于它的同类型材料——交叉叠合木材,这就是支撑性的钢铁和混凝土结构必须存在的原因。
This material is not quite as strong as its sister material, cross-laminated timber, which is why the supporting steel and concrete structures will be necessary.
接待她的主人举行了节日庆典,然后,带她看了水坝——八英尺高的沙和混凝土结构,圈住并过滤能够全年供应的饮用水。
Her hosts held a festive celebration, then showed her the dam, an eight-foot-high sand-and-concrete structure that traps and filters water so that it's available and drinkable year-round.
工程任务书要求简单不带钢和边梁的混凝土结构。
The Engineering brief, called for a simple concrete structure without steel & edge beams.
欧洲规范2是有关对混凝土结构的抗力,适用性,耐久性和防火性的要求。
P Eurocode 2 is only concerned with the requirements for resistance, serviceability, durability and fire resistance of concrete structures.
Lochbaum指出供23个反应堆的乏燃料池在混凝土反应堆建筑的顶楼,这种建筑结构在辅导的前两次氢爆炸中被吹走了。
Lochbaum notes that the spent fuel ponds for 23 U.S. reactors are in the attic of their concrete reactor buildings-structures that were blown away by the first two hydrogen explosions at fukushima.
为了建造1060英尺长的拱结构,他们每次要浇铸24英尺长的混凝土块,与此同时,缆绳牵引的桥段的两端会在明年会合人。
To construct the 1, 060-foot-long arch, they cast 24 feet of concrete at a time, while a separate, temporary cable-stayed bridge held up the unfinished ends until the gap was closed this year.
小的绿色琉璃砖覆盖在建筑的预制混凝土结构上。
The small green glazed bricks cover the building's prefabricated concrete structure.
在轻集料混凝土内,微观结构的改变,对混凝土性能的影响,目前还没有人做过系统的研究。
Inside lightweight aggregate concrete, no one has made systematical research on the change in microstructure to the influence of concrete property.
在轻集料混凝土内,微观结构的改变,对混凝土性能的影响,目前还没有人做过系统的研究。
Inside lightweight aggregate concrete, no one has made systematical research on the change in microstructure to the influence of concrete property.
应用推荐