混凝土柱子的形状和位置根据书架的尺寸而定。
The concrete pillars are shaped and positioned according to the dimensions of the book shelves.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
一开始我还以为自己会被刺穿，一个巨大的混凝土柱子砸到了我的汽车上。
At first, I thought I had a puncture, and a concrete boulder fell onto my car.
如何既保证这些混凝土柱子的结构要求，又能不影响“鸟巢”的整体美观？
How to ensure that these pillars of the concrete structure, without sacrificing the "nest" of the overall aesthetics?
在加固工程中往往遇到由于钢筋混凝土柱子竖向承载力不足而进行的加固。
In the engineering structure's reinforcement project, it's sometimes necessary to strengthen the reinforced concrete column because of it's shorting of vertical load capacity.
当泳池周围的混凝土柱子崩塌，屋顶被掀起抛入水中，它们在水里疯狂绕圈游动。
They swam frantically in circles as heavy concrete pillars collapsed around their pool and roof files crashed into the water.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
变化着实很多：铁路桥上建造了混凝土柱子，桥东侧的路北面也建造起一面巨大的水泥板。
For sure lots of changes could be seen: concrete columns had been constructed on the bridge, a huge concrete wall had also been constructed on the north side of the eastern slope.
这座令人印象深刻的彩色方形屋由混凝土柱子支撑，就坐落在该城市的中心，靠近老港口。
The expressive and colorful cube-shaped houses on concrete pillars are located right in the heart of the city, near the 'Old Harbour'.
所以除了他，谁还能更有资格来描述一座矗立于维也纳的，高252米(827英尺)的钢筋混凝土柱子呢？
Who then, if not he, had the right to judge whether a 252-meter (827-foot) reinforced concrete pillar in Vienna should be described as a television tower?
这些柱子必须固定在混凝土中。
这根柱子是混凝土做的。
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。
The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.
柱子之间，银灰色的地板折叠成的长椅，包围着游泳池，而金银丝细工玻璃幕墙环绕着原始混凝土结构，看起来就像一个冒泡的泡沫。
Between the columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool, while a filigree glass facade wraps around the raw concrete structure like an effervescent bubble.
设计的特色是轻柔弯曲的波纹金属壁板和由颜色柔和的柱子支撑的厚实的波浪混凝土雨棚。
The design features softly curving corrugated metal siding, and a chunky concrete canopy with a wavy edge that is supported by pastel-coloured columns.
二楼体量由柱子、屋顶平板和围墙中的钢筋混凝土结构构成，也用蜂窝粘土块建造。
First floor volume is made of a structure of reinforced concrete in pillars and slab in roof and enclosures, also made of honeycomb clay blocks.
钢筋混凝土核心筒放置在局部的柱子上以保证三个体量的独立性。
The reinforced concrete cores placed on localised piles ensure the autonomy of the three volumes.
采用计算机数值模拟方法研究了某钢筋混凝土底框架商住楼柱子的耐火稳定性。
The fire stability of the columns of bottom reinforced concrete frame business living building is studied by means of numerical simulation.
环形的混凝土基座形成了中空柱子的支撑体，中空柱子内部使用了照明装饰。
Circular concrete footings formed the support for the hollow columns, which also feature lights inside.
而在实际结构中，有很多的混凝土柱属于双向偏心受压，如管道支架和水塔的柱子，在地震区的多层框架柱等。
The actual structure, there are a lot of concrete columns are two-way eccentric, such as pipelines and cooling towers that support pillars, in the earthquake zone such as multi-storey frame columns.
屋顶是用双层混凝土壳组成，由间隔14.5米的墙支撑，内部空间并没有柱子结构。
The roof is formed from a double concrete shell and is supported by retaining walls spaced 14.5 metres from each other, leaving the interior column free.
分析了某钢筋混凝土锯齿形排架结构设计中柱子截面取值偏小导致结构不满足承载力及变形要求的原因。
Column sections of a reinforced concrete zigzag bent frame structure are designed inadequate so that the bearing capacity and deformation can not be satisfied.
分析了某钢筋混凝土锯齿形排架结构设计中柱子截面取值偏小导致结构不满足承载力及变形要求的原因。
Column sections of a reinforced concrete zigzag bent frame structure are designed inadequate so that the bearing capacity and deformation can not be satisfied. The reason is analysed.
立面墙体是金属包覆的木框架，同时柱子、梁和地面都是混凝土结构。
The facade wall is wood framed with metal cladding whilst pillars, beams and floors are made from concrete.
立面墙体是金属包覆的木框架，同时柱子、梁和地面都是混凝土结构。
The facade wall is wood framed with metal cladding whilst pillars, beams and floors are made from concrete.
应用推荐