埋深越大的管线在逆断层作用下破坏越严重。
The pipeline with greater depth would be damaged more seriously under the action of the reverse fault.
埋深越浅则动力响应越强，埋深越深则动力响应越弱。
The shallower the dynamic response of the stronger, deeper, then the dynamic response of the depth weaker.
隧道埋深越大，路基内附加动应力整体水平越低，对轨下结构的影响越小。
The deeper the tunnel is, the lower the whole level of dynamic stresses in roadbed is and the smaller the influence on tunnel is.
模拟计算结果证明，注浆压力越大、管线埋深越深、距开挖面越近，土体扰动对管线位移影响越大。
The numerical simulating results show that soil disturbance influence on pipelines turns greater when grouting pressure, pipelines depth and distance from excavation face turns larger.
随着夜色渐深，她越来越紧张。
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
知识好象砂石下面的泉水，越掘得深泉水越清。
Knowledge is like the spring water under the sand, more digging deeper water more clearly.
泳池的上表面长21米宽18米，但越往深处越窄，像一个垂直的深洞。
The pool at the surface is 21m by 18m but it becomes a narrow well-like hole as the depths plummet straight down.
随着深亚微米技术，串扰噪声问题越来越严重。
With deep submicron technology, crosstalk noise becomes more and more serious.
近十年来，深地震反射波勘探在海洋岩石圈的形成与演化、地壳结构研究中的应用越来越广泛。
In the recent decade, the deep seismic reflection profiling has been applied widely to studies on formation and evolution of oceanic lithosphere, crust structures and so on.
文章介绍了越岭隧道的长斜井、深竖井、平导、横洞的设计和施工情况。
The paper reviews the design and construction of the long inclined shafts, the deep vertical shaft, the parallel adit and the access adit for the tunnel.
他不停地挖。坑愈来愈深，土越堆越高。
He kept digging. The hole got deeper and the dirt pile got higher.
随着人们对菌根认识的逐渐深人，菌根应用越来越广泛，菌根研究也日益引起世界各国的普遍关注。
Great attention has been paid to the mycorrhizal studies over the world because of the wide use of mycorrhizas.
在粉红的雾的深处有一种甜甜的问道，顺着这个味道呀，不自觉的我越走深。
Pink mist in the depths there is a sweet asked, along the taste ah, the more I do not consciously go deep.
近年来，用于高放废物深地质处置工程屏障的高压密膨润土越来越受到关注。
Attentions have been devoted in recent years to the behaviors of highly compacted bentonites used in engineered barriers for high level radioactive nuclear waste disposal.
地狱也有许多不同的层次…越下层越黑暗，越下层越可怕也越痛苦，最下层就是硫磺火湖。(极深的地狱)。
Hell has many different levels... darker as it goes deeper, more terrible and miserable as it goes down, and the lowest hell is the lake of sulfur fire. (the lowest hell.)
常识好象砂石下面的泉水，越掘得深泉水越清。(丹麦谚语)。
Common sense is like the spring water sand below, more digging deeper water more clearly. Proverbs (Denmark).
当前，深大基坑的应用越来越广，对于大型建筑物来说，基坑的施工影响到整个建筑物的施工安全和将来的运营。
At present, deep foundation pit is applied more and more fargoing. As for the large-scale building, deep foundation pit's construction affect the whole building's safety and exertion.
作为一种新型的热处理工艺，深冷处理已经受到越来越广泛关注。
As a novel heat treatment technology, cryogenic treatment has been more and more attractive.
达尔其油田深湖环境有机质类型比较好，成熟度比较高，由于断层封隔性比较强，距离洼陷越近，油源越充足。
In the deep lake sedimentary environment, the oil source is adequate with higher maturity and better type of organic matter near the concave because of the high seal of faults.
心灵的较深“层次”随着深进黑暗之地，而越来越失往其个体独特性。
The deeper 'layers' of the psyche lose their individual uniqueness as they retreat further and further into darkness.
牙周炎症越重的大鼠深牙周袋内越易定植呼吸道致病菌，且合并的肺感染更为严重。
The pathogenic have more tendency to exist in the deeper periodontal pocket with heavier periodontitis, and which can consolidate more terrible pneumonia.
深亚微米光学光刻工艺技术目前面临着越来越严重的挑战。
Deep? Sub? Micron optical lithography process is facing more and more serious challenge.
随着高层建筑的增多和埋深的增加，地下建筑物的抗浮问题也就越来越突出。
With the number and depth of foundation of high-rises increasing, the anti-floatability of underground structuress becomes more and more prominent.
随着高层建筑的增多和埋深的增加，地下建筑物的抗浮问题也就越来越突出。
With the number and depth of foundation of high-rises increasing, the anti-floatability of underground structuress becomes more and more prominent.
应用推荐