鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。
竞技场上留下了深深的车辙泥痕。
题词很新,笔画刻得深深的。
我对萨特怀有深深的敬意。
他的皮肤布满深深的皱纹。
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
深深的绝望使他痛苦不堪。
他陷入了深深的忧郁。
我感到深深的悲痛。
爱丽斯陷入深深的思考之中,连经过自己的车都没看到。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
我觉察到,在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
他又是他的老样子了,只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
在深深的雪地里行走花了我很长时间。
门是锁着的,钥匙也被深深的埋起来了。
他要怎样做才能表达这深深的沉淀下来的悲痛呢?
一阵长时间的、颤抖的呜咽声、哭声和深深的叹息声传来。
他大部分时间都在户外度过,对野外生活有着深深的热爱。
He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.
在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统,又有一种怒火。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统,又有一种怒火。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
那是一个高个子的金发女孩,红扑扑的脸,倚在海蒂身上,她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
当然,媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力,即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中,而许多梦都满足了这些愿望。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布,把卵产在砾石床上,现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
我们知道,行星研究人员喜欢研究深深的陨石坑,以了解造成这些陨石坑的撞击,以及它们是如何重新分配行星的地壳物质的。
You know planetary researchers love studying deep craters to learn about the impacts that created them, and how they redistributed pieces of the planet's crust.
她陷入深深的恐惧之中。
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,也许是难以磨灭的印记。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
我儿子出生时的巨大喜悦突然被深深的悲伤所取代。
The great happiness I felt about my son's birth suddenly gave way to deep sadness.
应用推荐