我深深地被故事的基调和格调所打动。
他的演讲深深地打动了我，我决心更加努力地学习。
Deeply stirred by his speech, I was determined to study harder.
而且，她的孝心深深地打动了我。
那些英雄的故事真的深深地打动了我。
井冈山和延安的精神深深地打动了我。
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
但是这个问题深深地打动了我。
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
但海军陆战队为他举行葬礼的方式却深深地打动了我。
But I was really moved by the way the Marine Corps conducted his funeral.
我被这首歌深深地打动了。
我被这个故事中的真爱深深地打动了。
在我童年时，小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
我真的被它深深地打动了。
他对工作的态度深深地打动了我。
他对工作的态度深深地打动了我。
我记得，放到婚礼场面时，母亲从椅子上站起来，向银幕走去，她被深深地打动了。
I remember at the wedding scene my mother got up from her chair and started walking towards the screen, she was so impacted.
你是如此真挚你深深地打动了我。
我的父母被深深地打动了。
一时间我深深地被这行漂亮的“外国”字所打动，心中蒙发了学好汉语拼音的渴望。
I was deeply moved by the beautiful "foreign words" at once, and a thirst for mastering the Chinese phonetic alphabet came up in my mind.
在我们上一次的徒步瑜伽项目中，队员们的勇气和付出深深地打动了我。
During our last YogAltitude program, the participants' courage and commitment deeply touched me.
这是我第一次去市场，并深深地打动了我看到市场。
It was my first time to go to the market, and I was deeply impressed by what I saw in the market.
我被那首歌曲深深地打动了。
我被那首歌曲深深地打动了。
应用推荐