一种粗粒的，深成的或侵入的长英质成分的火成岩，含石英、长石和云母的粗大晶体。
A coarse-grained, plutonic or intrusive igneous rock of felsic composition having large crystals of quartz, feldspar and mica.
沪深300成份股中所有10个行业的股票全线上扬，其中涨停个股超过80只。
All 10 industry groups on the 300-member measure advanced, with about 80 stocks climbing by the 10 percent daily limit.
上自苍穹，下至船前的水，白浅红至于深翠，幻成几十色，一层层一片片地漾开来。
From the sky, down to the water, before the ship white pale red for the deep emerald green, magic into dozens of color, layers to overflow.
深成火成岩石，有明显的晶体纹理。
加拿大瀑布长年累月的冲蚀，在其谷底造就成一个59米深的盆池。
The Canadian falls has carved a plunge basin 59 meters deep.
深盆气藏是油气赋存规律的又一新认识，其在成藏机制和分布规律上与常规油气藏类型不同。
Deep basin gas reservoired mechanism and distribution law are different from normal reservoir, which is a new recognition of gas and oil assignment law.
钻孔灌注桩是工程中常用的深基础形式，其成桩质量对工程安全有着至关重要的作用。
The cast-in-place pile is in general engineering deep foundation forms, pile quality plays a vital role to construction safety.
深盆气藏概念的提出和成藏机理研究的突破，尤其是这类气藏通常所蕴聚的巨大天然气储量，引起了中外地质学家的广泛关注。
Deep basin gas accumulation DBGA has been followed with wind interests by petroleum geologists since the being put forward of the concept DBGA deep basin gas trap by J.
为了节省材料和提高生产率，采用劈开式旋压工艺将拉深的毛坯旋压成汽车发动机用V型或多模式皮带轮。
In order to save materials and promote the productivity, the cleavage spinning technology is adopted to the formation of V-type or multiple moulding sheave of auto engine.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
深盆气藏是一类在成藏机制、成因类型和分布规律上甚为特殊的非常规类型。
Deep basin gas accumulations are distinct from normal ones in origin mechanism, genetic features and distribution rules.
深盆气成藏机理表现为典型的活塞式气水排驱成藏特征，是一种较稳定的成藏模式。
The reservoir forming mechanism of deep basin gas shows typical gas and water drive character of piston - pattern, and it is a stable reservoir forming pattern.
从目前已有的研究状况来看，对盲天井深孔爆破一次成井的理论和试验研究还不多。
But till today, researches on completion of blind shafting in deep-hold blasting theory and experiment were not many.
关于煤的变质因素，文中否定了那种把该煤田煤变质因素单纯归结了深成变质作用的观点。
The opinion is denied of the metamorphic factor only relying on to regional metamorphism in the paper.
就成藏机制而言，川西坳陷的天然气成藏机制与深盆气完全不同。
The gas accumulation mechanism of the Western Sichuan Depression is different from those of deep basin gas reservoirs.
应弟子们的提请，两篇深寂的作品现已手书成。
As requested by disciples, two works on Deep Silence are now in calligraphy.
从而建立了实验条件下较完整的深盆气富气区块成藏序列及成因机理模式。
Thus, relatively complete accumulation succession and mechanism model of deep basin gas accumulation and its high-permeability gas-rich zone under physical laboratory condition are established.
沪深300指数从2005年成立以来，就成为了一个能够表现出上海和深圳股指的良好的指数。
From established in 2005, Shanghai and Shenzhen 300 Index has become an indication that the Shanghai and Shenzhen stock market characteristic.
犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，而深貂色的几乎成黑色。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
本文主要讨论穹窿-火山型攀西裂谷的成因，岩浆深成作用与火山作用过程；
Panxi Rift with the dome-shaped volcano pattern has undergone three evolutionary processes: the lithosphere dome by mantle bulge, the continental crust dome and the subvolcano-dome.
他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。
He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.
⊙、遇见深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木的，遇见沙漠，可以开掘井泉的。
Meet forest, can become to the ground, met the wilderness, can plant trees, met desert, can dig Wells springs.
经典深咖色，简单朴实的风格，一成不变的款式，但呈现的却是不一般的风味。
Classic dark coffee, simple and plain style and rigid style provide you an unusual character.
灌水量相同时，土壤中硝态氮增加量和地下水中硝态氮的增量与地下水埋深成多项式关系。
With the same irrigation amount, the increasing of nitrate nitrogen content both in the soil and groundwater has the polynomial correlation with groundwater table.
深 成花岗岩浆隆升 作用是发生强烈动力变质 作用的基本热源并影响动力变形 作用的主要因素之一。
The rise of plutonic granitic magma was the basic heat source generating strong dynamometamorphism and one of the main factors that influenced dynamic deformation.
巨晶的出溶指示了岩浆由高压至低压的变压结晶过程，体现了斜长岩体深成、浅侵位的特点。
The exsolution of the megacrysts indicates a polybaric crystallization process, which indicates the feature of deep generation and shallow emplacement.
此次深航连续六年成为博览会合作伙伴，是与广西国际博览事务局深入合作的体现。
Shenzhen Airlines to become the sixth consecutive year the Expo partners with the Guangxi International Expo Affairs Bureau in-depth cooperation is all about.
晚侏罗世-早白垩世为鄯深构造三叠系油藏的第三个成藏期，现在鄯科1井所产轻质油就是该期注入。
The third stage, lasting from Late Jurassic to Early Cretaceous, has resulted in accumulation of light oil, forming a productivity in Shanke-1.
由于成虾体色的非常深，所以在一开始就发现虾带卵是比较困难的。
The swimmerets of a fire shrimp carrying eggs (Figure2) will appear darker than the abdominal segments above, in contrast to the lighter color of the swimmerets of a fire shrimp without eggs.
由于成虾体色的非常深，所以在一开始就发现虾带卵是比较困难的。
The swimmerets of a fire shrimp carrying eggs (Figure2) will appear darker than the abdominal segments above, in contrast to the lighter color of the swimmerets of a fire shrimp without eggs.
应用推荐