海沟最明显的界限是东部靠大陆的地方：海水深度突然从两三百米（浅蓝色）迅速降低到数千米（深蓝色）。
The trench is most sharply defined on the eastern (continental) side: depth plunges rapidly from a few hundred meters (light blue) to several thousand meters (deep blue).
这张地形和海水深度地图显示了俯冲带对地表景观的影响。
This map of topography and water depth reveals subduction’s influence on the landscape.
如果这对所有的企鹅都是成立的话，那么这种古代企鹅的潜水深度和现在相比是完全不同的。
If that holds true for any penguins, then the dive depths achieved by these giant forms would've been very different.
由于DARPA至今没指定飞潜艇的入水深度，将深度限制在一定范围内也许并不妨碍使用。
While DARPA has yet to specify at what depth the flying sub should operate, being restricted to a limited depth might not matter.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
在10英尺水深，一只红色的毛勾会变成灰色，最终随著深度的增加变成黑色。
At a depth of 10 feet, a red fly appears gray, and it eventually appears black as the depth increases.
假设温度上升，不同的海水深度引起的不同的混合和随之而来的膨胀速度，引起显著不同的海平面上升量。
Assuming a given temperature rise, varying ocean depth and therefore differing rates of mixing and consequent expansion will lead to considerable differences in sea level rise.
基地水文评估包括调查土壤、水生生物需水深度、湿地植物群落等其它方面。
Site hydrology assessment includes investigations into other areas like soils, depth requirements for aquatic organisms, wetland plant communities, etc.
枢纽港的选择是基于距离国际航线的远近、吃水深度、设施和安全因素等等。
The hub ports were chosen on the basis of proximity to international shipping routes, draught, facilities and security considerations.
该米的价值并不涉及到潜水深度，但在空气压力的水阻试验过程中使用。
The meters value does not relate to a diving depth but to the air pressure used in the course of the water resistance test.
对于降水深度不大的砂性土地基，一般选用轻型井点降水，可以满足安全、适用、经济的要求。
For the sandy soil foundation with not large drop depth it generally selects to use light well drop, so it can meet the requirement of safety, adaptation and economy.
有一艘船舶吃水深度为35英尺。
字母L代表制造商保证的防水深度（单位：米）。
The letter L indicates the diving depth, in metres, guaranteed by the manufacturer.
出发时入水越深，在水下潜行的距离就越远。跟你的教练一起找出一个适合你的潜水深度。
The deeper your start, the farther you can go underwater. Work with your coach to find the right depth for your start.
您应购买吃水深度为40英尺的船只。
阐述了粗石英砂气水同时冲洗滤池，在污水深度处理中的适用性。
This paper expounds the adaptibility of coarse sand filter with simultaneous air and water backwash to tertiary filtration plant.
本文介绍了高效纤维过滤技术的原理、性能，并论述了该技术在污水深度处理回用中应用的优越性。
This paper introduces the principle and performance of the efficient fiber filtration technology and discusses the superiority of this technology when it is applied to wastewater reclamation.
在滩浅海地震勘探中，由于海水深度和潮流的变化，在水面上按照预定位置沉放的检波器，在海底不可能放置在预定的位置。
Because of the variation of seawater depth and tide, the detector placed in the seafloor cannot be located in the designed position during seismic exploration in the paralic zone.
桶形基础平台在下沉和上浮的过程中，动态性能以及稳定性都会随吃水深度的不同而发生变化。
The dynamic performance and stability of the offshore platform with bucket foundation vary with the underwater depth on raising and lowering.
采用降低坑底土层渗透性的措施和选择最佳的降水深度能有效地控制坑外地表的沉降。
By reducing the permeability of soil at the bottom of pit and selecting optimal dewatering depth, the settlement of ground surface can be well controlled.
海洋表面的水位，尤其是在平均高水位和低水位之间的平均位置的水位，用作计算陆地海拔和海水深度的标准。
The level of the ocean's surface, especially the level halfway between mean high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths.
该系列潜水表凭藉其无可比拟的精确度以及雄厚的公司实力，继续致力于海水深度的探测。
The product continues to probe the depths of the oceans with the precision, unmatched performance and masculine understatement typical of the company.
介绍了集成膜过程及其在污水深度处理方面的应用。
Integrated membrane systems (IMS) and their applications in depth treatment of wastewater were reviewed.
随着吃水深度的增加，平台的稳心高变大，但平台入水角减小，所以平台的容许摆动幅度降低。
As underwater depth increases, metacenter height increases, but water entry Angle decreases, so the platforms allowable swing angles also decrease.
得出土壤体积含水率随深度的增加而逐渐趋向稳定，但底墒影响各层的水分含量和夏玉米的耗水深度。
The experiment showed that with the depth of soil, soil moisture inclined to stabilization, but SMBS affected soil moisture of every layer and consuming water depth of summer maize.
针对我国水资源严重短缺，而工业用水浪费，复用率低的现状，提出了企业污水深度处理回用的方法。
A method for advanced treatment and reuse of industrial wastewater is put forward against the present situations in China and the problems in utilization of water resources.
针对我国水资源严重短缺，而工业用水浪费，复用率低的现状，提出了企业污水深度处理回用的方法。
A method for advanced treatment and reuse of industrial wastewater is put forward against the present situations in China and the problems in utilization of water resources.
应用推荐