1897年，他来到阿拉斯，加入了淘金者的行列。
这些人是淘金者，决定在此度过一个晚上。
数以千计的淘金者又涌向了诺母。
Gold had been found in Nome, Alaska. Thousands of people rushed to Nome.
这筛子能让努比亚淘金者羞愧！
有些男人认为所有的女人都是淘金者。
淘金者到处破坏，还杀了他的一个儿子。
The prospectors did a great deal of damage, and killed one of his sons.
淘金者是另一种描述。
他们曾经是淘金者。
随后，这些淘金者还必须将他们的补给运过大山。
Then the gold seekers had to move their supplies up the mountain.
一会儿，其他客人。这些人是淘金者，决定在此度过一个晚上。
Some time later - the other guests. These guys are goldminers. They decide to stay for a night.
而在附近的地方，淘金者们向空气和水源还排放水银。
In nearby areas, gold mining has released mercury into the air and water.
如果他是个幸运的淘金者，锅中就会留下黄金碎片。
几千的希望暴富的淘金者穿过阿拉斯加到育空地区。
Thousands of gold seekers traveled to the Yukon through Alaska hoping to get rich.
在们是新世纪的淘金者，在黄金的价格飙升中寻找财富。
They're gold diggers of the new millennium, sifting for fortune amid soaring prices for the yellow metal.
我们都有一片属于自己的荒漠，我们既是金子，亦是淘金者。
We all have a piece of their own desert, we are not only gold, is also the gold prospectors.
有关这次行程和这些淘金者都发现了些什么，我们将在下周再讲。
That trip and what the thousands of gold seekers found will be our story next week.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。
The discovery of gold in California set off a rush to get there.
接下来，他会像过去的淘金者一样，用筛分法拣出沉在底部的金粒。
Then he pans it, just like the old days, shaking the tub of dirt so that the gold sinks to the bottom.
每个淘金者开始将他们的补给从山底一点点向上运，这一进程是非常缓慢而艰辛的。
Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
当他们准备好所需的补给后，这些淘金者随即面临进入加拿大的极端困难的行程。
When they had gathered all the supplies, the gold seekers then faced the extremely hard trip into Canada.
想象一下，有个淘金者，在矿山中很努力地工作，但只是发现他挖出的矿石都是毫无价值的。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
李维斯的创始人曾经是个失败淘金者，但是他发现了其他淘金者对耐穿的牛仔裤的需求。
The maker of Levi's was an unsuccessful gold miner who recognized that the other miners needed more durable pants for their digging activities.
一个淘金者是谁的人的目的，是嫁给一个有钱的人，因为他或她感兴趣的只是钱该人的。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
The summer quickly passed and winter began. The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
We often are like this gold digger . That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
We often are like this gold digger . That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
应用推荐