试验发现，淋滤作用有利于垂直有效应力的传递；
It is also discovered that leachating is in favor of the transferring of vertical effective stress.
风化淋滤作用形成的储层沥青主要沿断层和不整合面分布。
The reservoir bitumen formed by weathering are usually distributed along a fault and a uncomformity.
古大气水淋滤作用是改善不整合面附近储层物性的重要因素。
The ancient meteoric water eluviation is the important way to improve reservoir physical properties under the unconformity.
酸性淋滤作用是风化壳剖面上REE富集分异的主要控制因素。
Acidic leaching is regarded as a major factor affecting REE enrichment and differentiation in the weathering profile.
以难溶成分为主的沉积物和长期的淋滤作用使地下水具有低矿化度。
The sediments containing mainly insoluble constitutes and dissolution of a long time lead to low TDS of the groundwater.
淋滤作用主要改造爆发相凝灰质熔岩，使其变得极为疏松，孔隙度提高到15 %以上。
The eruptive tuffaceous volcanic has been mainly changed by leaching, and become loose and porous, with the porosity to be increased to over 15%.
花岗岩中的稀土元素在风化淋滤作用下发生富集和分异，形成REE的天然离子色谱层。
The enrichment and differentiation of REE in granitoid rocks during weathering-leaching processes, may lead to the formation of a natural continuous ion-chromatographic column.
现今不整合体系的形成与地质历史时期地层所受的风化、剥蚀和大气水淋滤作用及后期的水进沉积作用关系密切。
The present unconformity system is resulted from paleoweathering zone undergoing weathering, eluviations and transgression in geological age. The vertical texture existed in the both systems.
同时酸性流体使长石溶蚀形成高岭石，后期的风化淋滤作用使砂岩中的高岭石含量进一步提高，进而形成目前较大规模的高岭土矿床。
At the same time, acid fluid dissolved feldspar grains and transformed feldspar into kaolinite. Kaolin deposits experience later weathering and leaching and improve present scale.
污水土壤处理试验，主要是利用透水性较强的土壤层的生物化学作用，其次是淋滤吸附。
The sewage soil disposal experiment is made mainly by using biochemical process of looser permeable soil horizon, and secondly by leaching and adsorption.
奥陶系古潜山因经受了长期的风化、剥蚀、淋滤等地质作用，储集性能变好。
The characteristics of the reservoir become good because of geologic functions of weathering, denudation and leaching that Ordovician buried hill experienced.
局部淋滤富集和蒸发浓缩作用形成；
Three types of groundwater anomalies were determined, namely(1) local enrichment by leaching and evaporation;
局部淋滤富集和蒸发浓缩作用形成；
Three types of groundwater anomalies were determined, namely(1) local enrichment by leaching and evaporation;
应用推荐