从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
试验结果表明，液化煤种的评价应包括两方面内容：煤的液化性能试验和最佳工艺条件的研究。
The test results also indicated that the evaluation of coal types suitable for liquefaction should include two aspects: test of coal liquefaction performance and study of optimal process conditions.
鄂尔多斯将成为领路者，当地的科学家们在煤液化方面取得了成功，但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。
Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction.
煤的液化、气化及综合利用技术。
Technology for the liquefaction, gasification and comprehensive utilization of coal.
为综合加工利用液化残渣，实现残渣焦化与煤液化工艺的良好衔接，提供了科学可行的技术依据。
It was provided as a technology basis for comprehensive utilization liquefaction residue and accomplishment the process linking up between the residue coking and direct liquefaction.
这些曲线及数据不仅对石油醚和液体石蜡的组成和使用性能有参考价值，而且这种分析方法为煤液化油的实沸点蒸馏奠定了基础。
These curves and datas are of great use to compositions and function of petroleum ether and liquid paraffin, this analytical method is based on TBP distillation of coal liquefied oil.
将液化无规立构聚丙烯与乳化液混合掺入腐植酸制成气化型煤粘合剂。文中还介绍其工艺研究、试验及性能分析。
Modified humic acid is prepared by adding liquefied APP and an emulsion to the humic acid. The technological research, test and property analysis are stated.
介绍了硅沸石作为吸附剂处理含有机物废水以及作为煤间接液化催化剂在C_1化学方面的应用。
The treatment of wasted water containing organic compounds as absorbent and the application in the C_1 chemistry as catalyst for indirect liquefaction of coal are reported.
在榆神矿区建设煤直接液化厂具备优越的内、外部条件。
In Yushen mining area, there are favourable inner and outer conditions for constructing direct coal liquefied plant.
本文提出了以甲醇作溶剂用荧光光谱分析煤短接触液化产品的方法。
In this paper the procedure and the result of analysing the coal liquid which was formed in short Contact time liquefaction by fluorescence spectroscopy were described.
在能源形势日益严峻的今天，煤直接液化技术在我国得到越来越多的重视。
Direct coal liquefication technology obtains more and more attention in our country as the energy situation becoming more and more serious.
煤直接液化项目是国家支持的工业化项目，在政策上给予强力支持。
The project of directly liquefying coal is an industry project supported strongly by country at policy.
因此非常有力于炼油企业，尤其对成本相对较低的煤直接液化项目非常有利。
So it is very benefit for oil refining enterprise, especially for the project of directly liquefying coal with lower cost.
讨论了煤加氧液化机理。
The mechanism of coal liquefaction by hydrogenation was discussed.
综述了近年关于煤液化反应中溶剂作用方面的研究成果，以及研究溶剂作用的新分析手段和研究方法。
This paper reviewed the results about the solvent effect on coal liquefaction in recent years. Some new analysis methods and new research directions to study solvent effect were proposed.
鼓泡浆液反应器(BCSR)用于各种生化反应、加氢反应和煤的直接和间接液化中。
BCSR is used widely in a variety of biological reactions, hydrogenation reactions and coal direct or indirect liquefaction.
热壁加氢反应器是炼油与煤液化工程的关键设备。
Hot wall hydroprocessing reactor is the key equipment in oil refinery and coal liquefied.
综述了近年来关于煤液化反应中氢气的作用及供氢机理方面的研究成果，并介绍了提高煤液化中活性氢的方法。
The effect of hydrogen and the mechanism of hydrogen-donor of coal liquefaction in recent years are reviewed. The measures to improve activity of hydrogen are also introduced briefly.
煤直接液化技术作为石油替代的重要途径之一，长期以来一直受到人们的关注。
The direct coal liquefaction technology, as one of the important routes to substitute oil, has attracted people's attention and concern for a long time.
只有改变能源的结构组成，充分利用天然气资源、液化石油气、水电资源，减少含s煤的使用，才能消除酸雨对万州区的污染。
Only the change of energy structure, the good use of natural gas liquidized gas and water power and the reduction of coal with the content of s can we prevent acid rain pollution in Wanzhou District.
对泼因脱华尔煤进行了不同温度条件下的液化试验；
Point of Ayr Coal is liquefied over a range of temperatures.
试验表明，采用此方法，可获得较高的煤液化燃料的代用率，发动机工作性能良好。
The results show that, double injection system can get high replacement ratio of coal liquids fuel and good operation performance of the engine.
与其它煤直接液化工艺相比，IGOR工艺具有煤直接液化反应器的空速高、系统集成度高和油品质量好的特点。
Compared with other direct coal liquefaction processes, IGOR process is characterized with higher throughout of coal hydrogenation reactor, higher integration degree and higher quality of oils.
试验结果表明，用煤炭液化中性油与家庭用过的废油作为添加油，油添加量为20％以上时，煤的最大回收率为99％，脱灰率约达20％。
The lest results have shown that I he highest recovery of coal is 99% and deash efficiency is 20% using neutral oil of liquified fuel and waste cooking oil as agglomeration oil.
在溶胀煤的液化反应中，极性溶胀溶剂明显提高了煤的反应活性。
In the liquefying reaction of swollen coal, polar solvent enhanced the reaction activity.
主要包括“煤的有机硫脱除技术”、“煤的气化技术”和“煤的液化技术”等内容。
It mainly includes the technologies of removing organic sulfur from coal, gasifying coal and in liquefying coal.
通过试验研究找出了适于神华煤液化的催化剂。
The Catalyst that is suitable for Shenhua coal liquification was found out through experiment study.
另外，煤直接液化过程中，第一、第二反应器应选用无密封式的离心泵。
In addition, seal-less centrifugal pumps can be used for the first and second reactors in the coal direct liquification process.
另外，煤直接液化过程中，第一、第二反应器应选用无密封式的离心泵。
In addition, seal-less centrifugal pumps can be used for the first and second reactors in the coal direct liquification process.
应用推荐