要知道如果你让一个人出丑了，将会产生涟漪效应。
Note that if you humiliate one person it has a ripple effect.
甚至只需一个小小的手势，就会引起美好的连锁反应而立刻感染周围，就像湖面的涟漪轻轻荡漾开去，让人感觉这世界更美好。
That’ll have a ripple effect that will make the world a better place … with such a small gesture!
然而，铺设在地板上的玻璃闪光使人联想起水面上的涟漪。
However, glitters that reminds of ripples on surface of water spreads out on the floor.
同样，虽然我们地球人不能“看到”这些更高的层面，我们可以看到他们的涟漪时，震动。
Likewise, although we earthlings cannot "see" these higher dimensions, we can see their ripples when they vibrate.
孤寂的小路上空无一人，起风了，河里泛起阵阵涟漪。
In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
应用推荐