由于我国已经废除了《涉外经济合同法》,该项保留的存在前提己消失。
Since our country abolished Foreign Economic Contract Law, the precondition of the survival of the reservation disappeared.
就功能文体而言,涉外经济合同英语属于法律英语的范畴,使用的是“法言法语”。
Speaking of the functional literary style, the English about economic contract concerning foreign affairs belongs in the field of legal English, using "legal words and phrases".
具有一定的国际贸易、国际金融理论和涉外经济合同知识,熟悉经济合同公正、仲裁、诉讼等规程。
Have knowledge of international business, finance theory and foreign contracts and familiar with the regulations of notarization , arbitration and litigation of contracts;
我国现行合同法在对《经济合同法》、《技术合同法》及《涉外经济合同法》修改的基础上,建立了比较完善的合同法定解除制度。
The Contract Law of china has well established the system of Legal Contract Rescission on the basis of the amending of Economic Law, Technical Law and Foreign Economic Contract Law.
我国现行合同法在对《经济合同法》、《技术合同法》及《涉外经济合同法》修改的基础上,建立了比较完善的合同法定解除制度。
The Contract Law of china has well established the system of Legal Contract Rescission on the basis of the amending of Economic Law, Technical Law and Foreign Economic Contract Law.
应用推荐