解决缺水问题﹐涉及到方方面面。
To solve the problem of shortage of water, it involves several aspects.
英语，如其他语言一样，涉及到方方面面。
推行新型合作医疗是一项系统工程，涉及到方方面面的相关问题。
The new cooperative medical service is a new systematic project which will bring about many relevant problems.
城市基础矢量数据库建设是一项系统工程，项目建设涉及到方方面面的知识和理论。
The construction of cities' basic geography database is a system engineering, and relates to various knowledge and theories.
委婉语可以说是社会心理的一面镜子，折射出了形形色色的社会心理状态，涉及到方方面面的社会问题。
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
它涉及到公司和顾客如何实现沟通的方方面面。
It involves all areasof how the company communicates with its customers.
涉及到各个学科、地域、人和事的方方面面，你怎么可能做到无所不知，无所不晓呢？
There are so many facets to subjects, places, people and things how could you possibly know everything about everything?
人人都关注自己的个人隐私，这一点无可厚非。不过,个人隐私涉及到消费行为的方方面面，并非仅仅与“RFID”有关。
But privacy is a concern that applies to a much broader range of consumer practices and not uniquely to RFID.
其影响之巨大，之复杂，涉及到生活的方方面面。
The effect is to cause this massively complicated upheaval in all sorts of areas of life.
但是这种方式做起来并不容易，这涉及到网站的方方面面。
But together in this way is not easy to do, which involves all aspects of the website.
幽默的构成相当复杂，它涉及到语言和文化的方方面面。
The formation of humor is quite complex, and it concerns various cultural and linguistic aspects.
上海电话卡作为平面设计的载体，涉及到生活的方方面面，风格多样，题材广泛，特别注意时尚和市民趣味，尤其是受到了海派文化的明显影响。
The phone card's design relates to many aspects of the daily life, its themes and styles are multiple, and were influenced by Shanghai regional culture.
这次运动的起因是由于美国妇女在那时所受到的不平等的待遇，其目标和范围涉及到妇女权利和妇女权益的方方面面，因而它对当代美国社会产生了重大的影响。
This movement originated from the unequal treatment of women at that time, dealed with every aspect of women's rights and interests, and has produced great influences on American society.
内容摘要：防范银行会计风险是一项系统工程，涉及到银行工作的方方面面。
Summary: to guard against the risk of bank accounting is a systematic project involving a bank in every aspect.
可以说《红楼梦》是中国文化的百科全书，因为它几乎涉及到中国文化的方方面面。
It is said to be a great encyclopedia of Chinese culture because it involves nearly every aspect of the culture.
水资源承载力研究涉及到自然水资源系统和社会系统的方方面面，是典型的复杂系统问题。
The study on water resources carrying capacity that involves natural water resources system and social system is a very complex systemic problem.
图像是人类获取和交换信息的主要来源，图像处理的应用领域必然涉及到人类生活和工作的方方面面。
Image is the main source that people gain and exchange information, the application domain of image processing must relate to human life and work in all its aspects.
网络管理涉及到网络运行的方方面面，已成为现代信息网络中最重要的内容之一。
Network management is related to lots of aspects in running of networks, and has become one of the most important contents in the current information networks.
正文：网络信息安全问题不仅越来越受到生活在网络信息社会中的个人与公司的重视，而且已涉及到社会生活的方方面面。
Content: Information Security problem in the network has been not only paid attention by individuals and companies of network information society increasingly, but also involved in all aspects.
其内容涉及到排瑶社会的历史、文化、宗教信仰、生产生活等方方面面，是瑶族传统文化的重要组成部分。
Its contents refers to every aspects of history, culture, religion and producing and living of Paiyao society. It is the important parts of Pai yao's traditional culture.
艺术设计涉及到人类吃穿住行等生活的方方面面，在我们的经济生活中扮演着越来越重要的角色。
Art design plays a significant role in our economic life and it is involved in man 's foods, clothes, housing, transportation and so on.
它涉及到项目建设、经营和管理的方方面面。
激励机制涉及到企业经营过程中人力资源管理的方方面面，因此建立一种固定的模式存在一定的难度。
Incentive mechanism refers to all aspects of human resources management in business manage process. Therefore, it is difficult to establish a fixed mode.
质量控制涉及到学校的方方面面，哪个环节出了问题，质量控制都不能实现。
Quality control involves all aspects of the school, which is part of the problem, the quality control can realize.
产品涉及到企业办公的方方面面，同时拥有众多自主品牌。
The product involves to the enterprise work aspects, simultaneously has the numerous independent brands.
委婉语的类型多样，涉及到生活的方方面面，无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。
Also it has many different types that relate to different aspects in our life, no mater from the aspects of the function, pragmatics or euphemistic objects or other aspects.
这与中国的传统文化有很大的关联，可能涉及到商业领域的方方面面。
This has to do very much with China's traditional culture, and courtesy can be seen in every aspect in the business world.
人类从历史的黎民开始，就不断地遭受着灾荒的袭击。我国自古以来就是一个多灾的国家，灾荒的影响涉及到社会生活的方方面面。
From the very beginning of human history, people have been suffering from the strikes of natural disasters, thus how to defend and help is what people mostly concerned.
人类从历史的黎民开始，就不断地遭受着灾荒的袭击。我国自古以来就是一个多灾的国家，灾荒的影响涉及到社会生活的方方面面。
From the very beginning of human history, people have been suffering from the strikes of natural disasters, thus how to defend and help is what people mostly concerned.
应用推荐