手法操作简单，便于掌握，能达到缓解和消除症状的作用。
The hand operation is a simple, easy to learn, to lessen and eradicate the symptoms.
在催眠状态下，可使被遗忘的创伤性体验重现，受到压抑的情绪获得释放，从而达到消除症状的目的。
Under hypnosis, can be reproduced forgotten traumatic experience, by the release of suppressed emotions, so as to achieve the purpose of eliminating the symptoms.
您可以在开始时就消除应用程序中的症状，否则可能要花费数天或数周时间来调试。
You can begin to eliminate symptoms from your applications that otherwise might take days or weeks to debug.
根据经验，然后我们看到，这些药物并没有改善他们的健康，只是消除他们的症状。
Empirically then, we see that the medication has not at all improved their health, just their symptoms.
现在，你的呕吐和疲劳症状应该已经完全消除了。
By now your nausea and fatigue should have cleared up completely.
现在，你的呕吐和疲劳症状应该已经完全消除了。
By now, your nausea and fatigue should have cleared up completely.
“吃什么东西变成什么样”这句话对于孤独症孩子尤其正确，因为有相当多的传闻说下面的饮食能够有助于消除孤独症的症状。
The phrase "you are what you eat" is especially true to autistic children, as there is considerable anecdotal evidence that following certain diets can help autism symptoms.
如果你想消除这些症状，增强你的免疫系统可能会适得其反。
And if you're looking to quell those symptoms, strengthening your immune system may be counterproductive.
对于感冒有关的症状，大蒜是最好的食物治疗，尤其是与富含维生素C的其他食物合并食用更为有效，因为这样能刺激白血球消除感染。
To fight cold-related symptoms, garlic is an excellent food therapy, specially if taken with other foods rich in vitamin C, which helps to stimulate white blood cells fight off infections.
毫无疑问，如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠，使之中断，那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
虽然恐慌症的症状得以消除，但你却无法找到问题的根源。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
问题的关键在于增强你的免疫力，而不是通过简单地消除症状来缓解病情，因为这些症状是痊愈过程的必然环节。
The key is to help strengthen your immune system and modify symptoms without taking them away because they are part of the recovery process.
在乔治敦的妇女的这个病例中，她在接受了几个小小的测试之后症状便开始消除。
In the case of the Georgetown woman, the symptoms began to clear up after she'd undergone a few tests in the hospital.
然而，其实还有其他消除和减轻感冒症状的简单易行的在家里就可以完成的的方法。
However, there are other remedies that can clear up a cold and lessen the symptoms of a flu that can be made right at home.
随着悲伤和嗜睡症状的消除，他变得更积极，身体更加活跃，加入了健身训练。
As the sadness and lethargy start to lift, he feels motivated to become more physically active and joins a gym.
对于很多医院来说，目前还未引起较先进的技术，所以对患者的治疗也只能达到消除症状，暂时控制复发的作用。
For many hospitals, the current has not yet caused more advanced technology, so the treatment of patients can only achieve the elimination of symptoms, the role of temporary control of recurrence.
换句话说，饮用者喜欢茶和咖啡的原因是，它们能消除咖啡因戒断症状，但这些饮料对大脑灵敏度的提高毫无帮助。
In other words, the benefit tea and coffee drinkers perceive after a brew stems from removing their caffeine withdrawal symptoms, rather than any net gain in alertness.
长期坚持，能达到缓解或消除各种症状的目的。
A persistent treatment can lessen or eradicate all kinds of symptoms.
通过音乐治疗，能够逐渐缓解甚至消除自闭症和抑郁症的不良症状，使儿童青少年患者得以康复。
Through the treatment we could gradually relieve and even remove the ill symptoms of autism and depression, making the adolescent patients restore to health.
可以。重新找到工作和业余生活之间的平衡能够让你释放压力并消除随之产生的各种症状。
Yes. Regaining some balance between work and the rest of your life will relieve the stress and accompanying symptoms.
诺华自己的研究显示，在消除女性便秘相关的肠易激综合征的症状时仅有5%到10%比安慰剂更有效。
Novartis's own studies show that it is only 5 percent to 10 percent more effective than placebos at resolving the symptoms of constipation-related irritable bowel syndrome in women.
制成葡萄干后，铁占比例更大，可当作补铁食品，常食可消除困倦乏力、形体消瘦等症状，是健体延年的佳品。
Raisins, iron made the proportion bigger, can be used as a food supplement iron, often feed can eliminate drowsiness fatigue, form angular wait for a symptom, is a body on the market.
结果：针罐综合疗法能显著消除患者的疲劳状态，改善中医单项症状，纠正免疫异常。
The clinical results show the method of needling and cupping can obviously eliminate patients' fatigue, as well as the patients' clinical symptoms and correct the abnormal immune.
结论经乙状窦后径路行VNT是目前普遍采用的一种较为方便、安全的控制或消除梅尼埃病患者眩晕症状手术方法，同时能保存听觉功能和面神经完整性；
Conclusion The VNT via retrosigmoid approach is the wide adopted operation which is a convenient and safe technique for controlling and eliminating the vertigo in Meniere's disease.
这似乎表明，在胃捆绑术中，患者糖尿病症状改善或消除的可能性取决于体重减轻的重量。
It appears that in gastric banding, the probability of a patient having improvement or resolution of diabetes depends on how much weight you lose and keep off.
目的：观察达芬霖喷剂在治疗鼻炎中消除或缓解鼻塞症状的效果，探讨治疗鼻炎的有效药物。
Objective:To observe the effect of Daphnlin spray on decongesting rhinocleisis and to search effective drugs for treating rhinitis.
暂时消除流感的症状，比方发热，寒颤，身体疼痛。
Temporarily relieves symptoms of flu, such as fever, chills, body aches and pains.
暂时消除流感的症状，比方发热，寒颤，身体疼痛。
Temporarily relieves symptoms of flu, such as fever, chills, body aches and pains.
应用推荐