模拟结果表明，该技术具有硬件复杂度低、实现简单、控制相关消除率高等优点。
Experimental results show that the technique features low hardware complexity, simple implementation and high reduction rate of control dependence.
结果诊断明确的脑肿瘤手术时可不用皮层电极监测，同样具有较好的癫痫症状消除率77。
Results the established diagnosis of the brain tumors could be removed without electrocorticography during the operation with 77. 89% elimination rate of epilepsy.
除宿主菌的特性及其所含质粒分子量大小之外，消除率还与消除剂浓度、作用时间有关。嵌合染料适用于消除大肠杆菌中的质粒。
Besides the character of host strains and the molecular weight of the plasmid, the efficiency of curing was also related to the concentrations of curing agents and the time of treatment.
骨髓灰质炎将很快被消除，疟疾导致的死亡率到2015年也将减少一半。
Polio will soon be eradicated, he believes, and deaths from malaria can fall by half by 2015.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
出乎意料的是，人类非洲昏睡病，尽管致死率100%，且控制措施不完善，却也可能在不久的将来被消除。
Against all expectations, human African sleeping sickness, a disease with a 100% mortality rate and imperfect control tools, also looks slated for elimination in the near future.
而对于美国来讲，希腊债务危机通过减少公债收益率恰好帮助其消除了削减财政赤字的压力。
In America, paradoxically, the Greek crisis has, if anything, removed the pressure for deficit reduction, by reducing bond yields.
综合两个因素，失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
他的解释是，随着焦虑的消除，产出和就业率也会随之恢复。
Output and employment bounce back as anxiety wanes, he explains.
突尼斯在消除贫困，提高国民识字率，教育，人口控制和妇女地位方面，在国际上的得分很高。
Tunisia scores high in poverty reduction, literacy, education, population control, and women's status.
白宫提出将支出削减率和税收提高率分别控制在83%和17%（和共和党提出的比率实在是没有多大差别），并且承诺只会通过消除漏洞而非提高边际税率来增加财政收入。
The White House is offering an 83%-17% split (hardly a huge distance) and a promise that none of the revenue increase will come from higher marginal rates, only from eliminating loopholes.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
英国研究人员发现，有种药物可以消除一种无法动手术治疗的肺癌肿瘤。这种肺癌患者死亡率达到十分之九。
British researchers have found that a drug destroys tumours in a form of inoperable lung cancer that kills more than nine out of 10 sufferers.
他把公众对核辐射的莫名恐惧比作遭鲨鱼袭击：危险和死亡率都是非常小的，但对其的关注和恐惧是非常高的。 “这是一种不理智的恐惧，但通过教育和学习是不能消除的。”
He likens the public's fears to unjustified worries about shark attacks: The risks and deaths are small, but the attention and fears are big.
美国的压力还没有消除，失业率已经达到7%，或许11%甚至是12%。
The pressures will continue to be there because American unemployment is already 7 plus percent.
消除了人为误差，因此测量分辨率大大提高。
The artificial error is avoided, thus greatly improve the measurement resolution.
因此，提高免疫接种率，消除免疫空白人群，开展特定人群的免疫，加强麻疹的监测是控制麻疹发病的有效措施。
Therefore, the effective measures are to increase vaccination rate and immunity of the specific group, decrease the susceptible population and intensify epidemic monitoring.
二氧化碳的作用是消除积炭以及与氢反应以提高乙烷的脱氢反应转化率。
The function of carbon dioxide is to remove coke and react with hydrogen to accelerate dehydrogenation of ethane.
该方法能有效地消除图象数据的空间相关性，获得低传输位率。
This method can efficiently remove correlation in image data, obtaining a low transmission bit stream.
实验表明，这些方法能有效地消除误匹配，提高序列图像拼接的配准率。
Experiments demonstrated that this mismatching eliminating method could eliminate mismatch effectively and improve registration efficiency of sequential image stitching.
在生物样品中存在颜色时会产生淬灭而使计数率下降，这可以通过脱色或用其他淬灭校正法消除。
The quenching effect of the colors in the biology sample may lower the counting efficiency, It can be eliminated after decolorization of the sample or corrected by some other means.
这种方法主要是利用两个不同的波段在不同的大气窗口的投射率的不同，来消除大气对地表温度的辐射的影响。
To eliminate the impact of the atmosphere, it is the use of the two-band different transmission in Atmosphere window. The Land humidity is retrieved by Thermal infrared band.
如果通过合理布桩可消除冲剪破坏，在给定配筋率的情况下，即可根据最大弯矩确定筏板的厚度。
If pile layout is reasonable to remove the possibility of punching failure , the thickness of piled raft can be simply determined under a certain reinforcement ratio.
他们希望消除这种瑕疵，过去在贴现窗口借钱，常常被认为是尴尬的事，因为贴现率将，因为这将是处于困境的银行的，进入权。
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
复谱频域oct不仅可以消除图像的混叠，提高图像的分辨率，而且可以实现全量程的有效深度探测。
While complex spectral OCT can not only (eliminate) ambiguities noise and improve the images resolution, but also realize valid measuring depth in full range.
复谱频域oct不仅可以消除图像的混叠，提高图像的分辨率，而且可以实现全量程的有效深度探测。
While complex spectral OCT can not only (eliminate) ambiguities noise and improve the images resolution, but also realize valid measuring depth in full range.
应用推荐