发达国家的零售商和消费产品企业，正越来越多地将其物流业务从本土外包到中国。
Retailers and consumer goods companies in the developed world are increasingly shifting logistics operations from their home countries to China.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
船运公司、物流企业和仓储运营商表示，成本因素促使全世界的客户都将商品分类过程从消费国转移出去。
Shipping lines, logistics companies and warehouse operators say costs spur customers worldwide to move the sorting process for goods away from consuming countries.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
多哈工作组是一个商务楼为核心的活动，在科技，物流和消费电子产品。
DWP Group is a business house with core activities in Technology, Logistics and Consumer Electronics.
减少持有量；(货币)出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通、被消费或发挥其应有的作用。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
减少持有量；出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通，被消费或发挥其应有的作用。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
物流是物质在空间和时间上从生产领域向消费领域转换的经济活动。
Logistics is economical activities which in space and time change the materials from industry fields to consumption fields.
随着物流对商品生产、流通和消费的影响日益明显并越来越引起人们的注意。
As the logistics of commodity production, circulation and consumption has become increasingly apparent and the influence of growing draw people's attention.
在时限消费品的销售过程中，物流管理是影响企业销售能力提升的关键问题之一。
In the process of selling the products, logistics management is one of the key problems that have impact on sales ability upgrading.
这是一个物流，节约是不太可能出现在一个洗涤剂品牌的消费者的广告。
That is one logistics saving that is less likely to appear in a detergent brand's consumer advertising.
据悉，中国很多地方的电煤物流成本达到电煤消费价格一半以上，下游的电力企业不堪重负。
It is reported, in much of China's electricity coal logistics costs reached electricity coal consumption more than half the price of the downstream, electric power enterprise is overwhelmed.
当分析的范围左右延伸时，供应链由原材料供应商、制造商、分销和物流商、零售商和消费者组成。
When the range is extended from the right to the left, a supply chain consists of the raw material supplier, the manufacturer, distribution and logistics, the retailer and the end -customer.
军事物流作为连接军用物资供给与消费需求的纽带，其效益的好坏在很大程度上影响着军用物资保障能力的强弱。
Military logistics as a vinculum between military material supply and demand, the efficiency of it affect military material support capability heavily.
在此基础上从两个层次分析了北京市居民消费与物流需求之间的关系。
The correlation of inhabitant consumption and logistics demand is analyzed by statistics software.
另一方面，越来越多的企业认识到参与逆向物流带来的益处，开始在终端消费者中采取用现金买回的方式，对废旧产品进行主动回收。
On the other hand, more and more enterprises have realized the benefit of implementing reverse logistics, and taken the initiative in collecting cores from the end-users by paying in cash.
为降低成本，快速消费品企业有的自己建立强大的物流销售网络，有的将物流外包给大型、信誉好的物流企业。
In order to reduce the cost, many FMCG companies set up logistics systems themselves or seek help in large-scale, prestigious logistics enterprises.
正是通过物流渠道，材料汇入工业国家的巨大加工能力之中，产品则通过市场渠道而散布到消费者。
It is through the logistical process that materials flow into the vast manufacturing capacity of an industrial nation and products are distributed through marketing channels to consumers.
当我国从世界制造工厂转向世界消费市场之时，外资物流业将直接对决中国物流业。
When China is transforming from world manufacturing area to the world consuming market, foreign logistic industry will compete directly with China's domestic logistic industry.
一般来说，消费性包装主要是为了盛装产品，促进商品销售，方便顾客使用，而对物流运作价值不大。
Generally speaking, Consumer packaging, which mainly aims at containing the goods, promoting the scale of it and facilitating use of it, is of little value to logistics operation.
物流企业要提高服务的专业化水平，只有加大物流基础设施的投入，为消费者提供高效优质的服务，才能在激烈的市场竞争中赢得市场。
Only professional service can win the market in the fierce competition, and the investment on logistics infrastructure will provides effective service for consumers.
合资或者外资邮政业务现在主要依靠拓展新业务来获得收入，比如为消费者提供零售业务或银行业务，又或者为集团用户提供仓库或者物流业务。
Combined, foreign posts now get most of their revenue from new businesses such as retailing or banking for consumers, or warehousing and logistics for companies.
服务产品的生产和消费是在供需双方的互动过程中完成的，所以，物流企业的资源整合不能没有客户的直接参与。
The producing and consuming of service is accomplished during the process of interaction. Therefore the resources integration of logistics enterprises cannot be carried out without customers.
在现代物流中，配送是一个与消费者直接相连的重要环节，其体现了企业的核心竞争力。
In modern logistics, distribution is an important link directly connecting with consumers, and embodies the core competencies of enterprise.
一次完整的电子商务过程包括由生产厂家将产品生产出来，通过运输、仓储、加工、配送到用户、消费者的物流全过程。
Is a complete e-commerce process includes products produced by manufacturers will be through transport, storage, processing, distribution to users, consumers throughout the logistics process.
因此，为第三方逆向物流组织设计物流网络成为了可再用废弃消费品包装物回收再利用得以实施的关键。
Therefore, it is the key to recycling and reusing reusable discarded consumable packages to design the logistics network of the third party reverse logistics organization.
市场潜力巨大，特别是在能源、消费品、电信、工业设备、物流和服务部门。
The market potential is tremendous, especially in the energy, consumer goods, telecommunication, industrial equipment, logistics and services sectors.
市场潜力巨大，特别是在能源、消费品、电信、工业设备、物流和服务部门。
The market potential is tremendous, especially in the energy, consumer goods, telecommunication, industrial equipment, logistics and services sectors.
应用推荐