通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。
By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
这种宏观经济层面上由债务和消费转向储蓄和出口方式的转变会带来微观经济的变革：不同的生活方式，各地不同的工作。
This macroeconomic shift from debt and consumption to saving and exports will bring microeconomic changes too: different lifestyles, and different jobs in different places.
变革大潮已然来临，数以百万计的公民已经开始转变我们的生产、消费、行事和交流的方式。
Change is underway, and millions of citizens are already transforming the way we produce, consume, behave and communicate.
随着我们从公民的角色转变为消费者，我们就失去了对这些基本设施在我们社会中运营方式提出质询的权利。
As we move from the role of citizen to consumer we lose rights to question the way these essential utilities operate in our society.
影响经济增长方式转变的因素很多，当前的消费不足起了制约作用。
There are many factors that influence transformation of economic growth pattern, while deficient consumption particularly hampers the transformation.
在短期增加居民财产性收入还有利于扩大消费需求，转变经济增长方式，实现经济持续稳定增长。
Increasing residents' assets can expand consumer demand and transform the pattern of economic growth, to realize continuous and stable economic growth.
在短期增加居民财产性收入还有利于扩大消费需求，转变经济增长方式，实现经济持续稳定增长。
Increasing residents' assets can expand consumer demand and transform the pattern of economic growth, to realize continuous and stable economic growth.
应用推荐