这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌，胰岛素对于肌糖原的产生有帮助。
The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。
As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.
大多数黑洞聚集物看起来是直接从气体(叫做冲击层)的消耗中间来的，这表明一个黑洞的成长需要周围有一个星系。
Most black hole mass seems to come from direct consumption (called accretion) of gas, indicating that a black hole needs a surrounding galaxy to grow.
就是消耗糖类和碳水化合物。
大多数采用这种“低”碳水化合物疗法的人们通常会抱怨说体能不足而放弃，不能说这个疗法没有用，而是因为他们消耗不足的卡路里。
Most people who go on "low" carbohydrate diets complain of low energy and quit, not because such diets can't work, but because they consume insufficient calories.
他同样怀疑甲烷水合物，认为它们包含的能量比释放并获得它们所需要消耗的能量还要少。
He is equally sceptical about methane hydrates, arguing that the energy they contain is less than the energy needed to release and secure it.
当你开始运动时，你消耗的是碳水化合物，或者糖类。
When you first begin to exercise, you burn carbohydrates or sugars.
在美国，有三分之一的能源消耗和三分之二的电力消耗来自于建筑物。要降低这些消耗，最好从屋顶下手。
Buildings consume about a third of the energy and two-thirds of the electricity in the U.S. Roofs are a good place to try to cut those figures.
然而，在总的能量摄入，或者说是总的碳水化合物摄入，脂肪和蛋白质消耗方面，自闭症儿童和控制组儿童在18个月大的时候并没有明显的差别。
However, the scientists found no significant differences in the total energy intake or overall carbohydrate, fat and protein consumption between the autistic children and the controls at 18 months.
用心清洗，减少碳水化合物的消耗，避免高油高脂食物能有效帮助你提高皮肤质量。
Careful cleaning, minimizing of carbohydrate consumption, and avoiding rich creams can be helpful in improving the quality of oily skin.
通过不同的计算，研究者还能得知这些被消耗的卡路里是来自人体两种主要能源物质——脂肪和碳水化合物——中的哪一种。
Using various calculations, the researchers could also tell whether the calories expended were in the form of fat or carbohydrates, the body's two main fuel sources.
异养细菌可以吃掉未处理污水当中的大部分碳基物质；而自养细菌则会消耗掉氨氮化合物。
Heterotrophic bacteria eat most of the carbon-based materials in raw sewage while autotrophic bacteria consume ammonia and nitrogen compounds.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
食物的消耗，增加到糖和简单碳水化合物的作用，会导致严重后果。
Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result.
美国加州被废弃的里士满矿，拥有世界上酸性最强的水，这种强酸性是地下的微生物消耗硫化物并排出硫酸造成的。
The abandoned Richmond Mine in California has the most acidic waters in the world, courtesy of underground microbes that consume sulfides and excrete sulfuric acid.
第三，某种奇怪的表面化学物，而不是生物体，把氢气消耗光了。
Third some kind of strange surface chemistry, rather than living organisms, could be eating up the hydrogen.
很不幸的是，在现代日常饮食中，现在的反式棕榈烯酸的合成被高含量的碳水化合物和热量所消耗，这可能限制了它的正常防御功能。
Unfortunately, with modern diets, synthesis of cis-palmitoleic acid is now driven by high amounts of carbohydrate and calories in the diet, which might limit its normal protective function.
在其他一些领域，被用来造纸的树木可以被改得更加容易处理，这样一来就会减少能量消耗和造纸厂化学漂白物的排放。
Elsewhere, trees grown for paper could be made amenable to much more efficient processing, reducing both energy usage and toxic chemical bleach in effluents from paper mills.
世界上消耗最大的土壤一些在非洲，土壤中的有机物含量不到1%，这不到良好生产含量的一半。
Africa has some of the most exhausted soils in the world, with less than 1% of organic matter in them, half the level required for good fertility.
尽管该技术提供的速度快于移动网络，但其消耗的电量也更大，而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
但它消耗的不是氧气，而是一种硫化物。这点绝大多数的细菌都做不到。
Not with oxygen, but via a sulfur compound-something most bacteria can't do.
例如，美国消耗的稍稍超过一半的能源被用在建筑物上面了：12%用于建造，而39%用于制热、制冷以及照明了。
For instance, slightly more than half of the energy consumed in the United States goes to buildings: 12 percent for constructing them, and 39 percent for heating, cooling, and lighting them.
如果想增加体重，你也应该考虑消耗大量的碳水化合物。
You will also want to consider consuming large amounts of carbohydrates if you are trying to gain weight.
老旧热水器的底部会生锈，积灰并产生沉淀物，同时还会消耗15%的家庭能源。
Older water heaters can rust, collect sand and sediment in the bottom, and are also costing you 15% of your household’s energy dollars.
因为我们实在地胖来自于碳水化合物中的糖，而碳水化合物来自于我们对粮食的过多消耗。
Because we're literally fat from the sugars in carbohydrates through excessive grain consumption.
这个公式还帮助测定运动员在赛前需要吸收的碳水化合物的负担量，即碳水化合物的消耗量。
The model also helps define how much "carbo-loading," or consumption of carbohydrates, the runner should complete in the days before the race。
这个公式还帮助测定运动员在赛前需要吸收的碳水化合物的负担量，即碳水化合物的消耗量。
The model also helps define how much "carbo-loading," or consumption of carbohydrates, the runner should complete in the days before the race。
应用推荐