邓布利多把消灭魂器的任务交给了他，他也就顺从地继续削弱那根不仅连接着伏地魔的生命、也连接着他自己生命的纽带！
Dumbledore had passed the job of destroying them to him, and obediently he had continued to chip away at the bonds tying not only Voldemort, but himself, to life!
你消灭了日记，我消灭了戒指，如果关于七片灵魂的猜测是正确的，那就还有四个魂器。
You destroyed the diary and I the ring, but if we are right in our theory of a seven-part soul, four Horcruxes remain.
所花费的时间彻底消灭您的硬盘驱动器而异其规模和速度。
The time it takes to completely wipe your hard drive varies depending on its size and speed.
大概还有四个魂器藏在不知道什么地方，他需要把它们一个个找到、销毁，才有可能最终消灭伏地魔。
There might still be as many as four Horcruxes out there somewhere, and each would need to be found and eliminated before there was even a possibility that Voldemort could be killed.
采用钢包精炼方法把夹杂物消灭在钢水进入结晶器之前是获得“干净”钢水的关键。
The elimination of inclusions from molten steel before casting into mould using ladle refining operation and tundish metallurgy is the key practice to obtain clean steel.
紫外线发生器，特殊搅拌技术的臭氧发生器，以确保高达99％的细菌消灭率；
Ultra-violet ozone generator with special mixing technology to ensure up to 99% contact of bacteria-killing ozone in wash water;
第二十四条船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。
Article 24 Before registration, the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the vessels, aircraft, motor vehicles, etc. shall not be used against a bona fide third party.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 185 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the acquisition, transference and extinction of the ownership of the civil aircraft.
一家游戏服务商准备今年7月在互联网上启动流行游戏流媒体服务，据悉该服务以消灭传统游戏控制器为目标。
A gaming service that aims to kill off the traditional gaming console will begin streaming popular games over the Internet in June this year.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 186 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the mortgage of the civil aircraft.
第一百八十五条民用航空器所有权的取得、让和消灭，适用民用航空器国籍登记国法律。
Article 186 the law of the State in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the mortgage of the civil aircraft.
应用推荐