欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
The CEA, the European insurance federation, said the verdict was "bad news," arguing that the use of evidence-based statistics was "indispensable in actuarial science."
欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
"The CEA, the European insurance federation, said the verdict was" bad news, "arguing that the use of evidence-based statistics was" indispensable in actuarial science.
可以使用dmesg命令显示内核环缓冲区，会在标准输出上显示这些消息。
You may display the kernel ring buffer using the dmesg command, which displays these messages on standard output.
加息跟随同一天巴西工业产值适度反弹的消息而产生，一月份巴西工业产值同期增长了0.2%，远好于下降0.7%的平均预期，并且是在此前十二月份月环比下降0.8%的情况下出现的。
The rate rise came on the same day as news of a modest rebound in Brazilian industrial production, which increased by 0.2% in January from the previous month.
佩雷拉说好消息是纽约市的多环芳烃含量正在减少。
The good news, Perera said, is that levels of PAHs are declining in New York City.
在与几家新闻机构发布消息的同时，这位7届环法自行车大赛冠军得主说：“此次做出退役的抉择，我并没有任何后悔之意。”
Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, "I can't say I have any regrets."
不像超导环场探测器泄漏出的消息，那个结果得到了官方的点头同意。
完整设计了模型的整个可实现框架：包括各组成模块的功能、相关数据结构和消息编码格式、证书管理库和密钥环的设计，以及具体的访问控制流程等。
Those include functional modules, related data structure, frames of message encoding, certificate management database, ring of keys, concrete information flows for access control and so on.
这一令人鼓舞的消息源于这样一个发现：较低的白蜡树枯梢病易感性与较低水平的植物化学物质“环烯醚萜苷类”(iridoid glycosides)之间存在关联。
The encouraging news comes from the discovery of a link between reduced susceptibility to ash dieback and lower levels of plant chemicals called iridoid glycosides.
最新消息：历时一年半研发，最新型PU（聚氨酯）环戊烷发泡机即将推出，欢迎您来电咨询，详情面议！
NEWS: last year and a half R & D, the latest PU foam machine cyclopentane upcoming, welcome to inquire!
进口同样下滑，不过好消息是月度环比上升了。
Imports also fell, but the better news was that they rose month-on-month.
然而，当我走回我的3.5环境，我收到以下错误消息当我打造。
However, when I move it back to my 3.5 environment, I get the following error message when I build.
他向四周环顾了一下，显示有坏消息。
深圳特区报消息，1月，受春节因素的影响，深圳一手住宅成交量下滑明显，共成交1652套，环比下降23.6%；
SHENZHEN SPECIAL ZONE DAILY news, in January, affected by the Spring Festival, Shenzhen first hand housing turnover fell significantly, a total transaction of 1652 sets, decreased 23.6% sequentially;
《新京报》消息，今年年底前，WIFI无线网络将在北京五环以内实现全覆盖。
Beijing will complete Wi-Fi coverage within its Fifth Ring Road before the end of this year, the Beijing News reports.
这条消息对许多偏远地区的人来说无疑是一个沉重的打击。在那些地方，邮局通常是城镇的中心，也是人们和全国别的地方保持联系的最密切的一环。
The news is crushing in many remote communities where the post office is often the heart of the town and the closest link to the rest of the country.
在1995年环保局从警察手中接管洪涝警报的工作，当时他们（环保局）必须挨家挨户地通知或者是敲警钟让大家知道这个消息。
The Environment Agency took over the role of flood warning in 1995 from the police who had to go door to door or sound alarms to get the news known.
在1995年环保局从警察手中接管洪涝警报的工作，当时他们（环保局）必须挨家挨户地通知或者是敲警钟让大家知道这个消息。
The Environment Agency took over the role of flood warning in 1995 from the police who had to go door to door or sound alarms to get the news known.
应用推荐