他在SpringOne美国大会做了一场关于Tribes消息框架的专题讲座。
He did a presentation at SpringOne Americas conference about Tribes messaging framework.
在这一章中，我们将提供关于如何在这种情况下使用的消息框架的一些例子。
In this chapter we will provide some examples on how to use the Messaging Framework in such a context.
因为消息队列框架的设计是可扩展的，所以可以很方便地完成这些操作。
Because the message queue framework was designed to be extensible, this should be easy to do.
本部分描述消息队列框架的内部工作方式。
This section describes the internal workings of the message queue framework.
如果您仅对如何扩展和使用消息队列框架感兴趣，则可以跳过本部分。
If you're only interested in how to extend and use the message queue framework, you can skip this section.
它们分别是消息队列框架接口包中每个抽象类和接口的实现。
These are the respective implementations of each abstract class and interface in the message queue framework interface package.
其次，我们描述消息队列框架的设计和实现。
Next, we'll describe the design and implementation of the message queue framework.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
可对框架消息执行同步或异步处理。
Framework messages can be processed synchronously or asynchronously.
然后选择项的消息序列被放在框架的内容区的其余位置内。
Then the option's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
在序列图上一个序列接收和发送消息(又称交互)，能通过连接消息和框架元件边界，建立模型(如图2所见到)。
On sequence diagrams incoming and outgoing messages (A.K.A. interactions) for a sequence can be modeled by connecting the messages to the border of the frame element (as seen in Figure 2).
然后循环的消息序列被放在框架内容区的其余部分中。
Then the loop's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
消息队列提供者实现框架并以束服务的形式提供框架功能。
Message queue provider implements the framework and provides the framework functions in the form of a Bundle service.
用文档记录你使用的消息安全框架。
MOM是一种基于消息队列的异步消息模型框架。
MOM is a type of asynchronous messaging model framework based around a message queue.
消息队列框架在构建本地使用的客户端消息队列方面具有特别的优势。
The message queue framework has special advantages for building locally-used client-side message queues.
中介处理程序框架允许使用消息的SDO表示访问消息。
The mediation handler framework lets you access the message using an SDO representation of the message.
消息队列框架的设计和实现。
消息队列框架具有以下主要功能和特性。
The message queue framework has the following major functions and features.
当一个需要被调解的消息抵达后，中介框架将对其调用处理(MessageContext)方法。
When a message arrives that needs to be mediated, the mediation framework will invoke the handle (MessageContext) method on it.
首先，我们介绍红黑树(red - black tree)技术以显示本文中消息队列框架的内部操作。
First, we'll introduce red-black tree technology to show the internal operations of the message queue framework in this article.
本文介绍的基于异步消息的框架将使用一个消息总线，该总线利用事件通道将源于Ajax的消息传送给业务服务。
The asynchronous message-based framework covered in this article USES a message bus that transmits Ajax-originated messages to business services by means of event channels.
表4显示消息队列框架引用实现包中所包含的类的描述。
The description of the classes contained in the message queue framework reference implementation package is shown in Table 4.
由于Web消息的特性，框架的工作过程在高层上是很清楚的。
Given the nature of a Web services message exchange, it's pretty clear how the framework has to function at a high level.
当其余四个消息过期时，消息队列框架会自动将其清除。
The four remaining messages are automatically cleared by the message queue framework when they are expired. Following is the source code of both methods.
不过，为方便起见，也可以通过将WSDL定义拖动到MessageFlowEditor的空白画布来创建新的框架消息流。
However, as a convenience you can also create a new skeleton message flow by dragging a WSDL definition onto a blank message flow Editor canvas.
这些使用消息传递框架的组件被称为participant。
The components that use the messaging framework are called participants.
灵活的消息传递框架：AXIS框架提供了灵活的消息传递框架，这个消息传递框架包括处理程序，链，序列化程序和反序列化程序。
Flexible messaging framework: It provides a flexible messaging framework that includes handlers, chain, serializers, and deserializers.
应用推荐