听到这个消息我吃惊不小。

It was with some surprise that I heard the news.

《牛津词典》

听到你的消息我非常高兴。

I'm delighted at your news.

《牛津词典》

听到你的消息我很高兴。

I'm pleased to hear about your news.

《牛津词典》

这消息我已经听说过了。

I've heard that news already.

youdao

“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”

"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."

《柯林斯英汉双解大词典》

好的！听到这个消息我很高兴。

OK! I'm glad to hear that.

youdao

智者说：“听到这一消息我很难过。”

The wise man said, "I'm sorry to hear that."

youdao

——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。

—I have a headache. —I'm sorry to hear that.

youdao

听到这个消息我很难过。

I'm sorry to hear that.

youdao

听了这消息我心里很不安。

I was rather disturbed by the news.

《新英汉大辞典》

这消息我是间接听来的。

I heard the news indirectly.

《新英汉大辞典》

这消息我知道了。

I've heard that news already.; Yes, so I've heard.

《新英汉大辞典》

周兰：好吧。一有消息我就给你打电话。

ZHOU LAN: OK. Ill ring you if I have any news.

youdao

弗兰克：他这会出去了，有什么消息我可以转达吗？

Frank: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?

youdao

一听到消息我就来了。

I came as soon as I heard.

youdao

每次听到关于Twitter的消息我都想叫停。

Every time I hear about Twitter I want to yell Stop.

youdao

“每次听到关于Twitter的消息我都想叫停，”他写道。

"Every time I hear about Twitter I want to yell Stop," he writes.

youdao

现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。

That's it for now, but if I get any news I'll let you know.

《牛津词典》

这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。

It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从听到那消息，我一直茫然不知所措。

I've been in a complete daze since hearing the news.

《牛津词典》

听到这个消息，我的心沉了下来。

My heart sank a little for that news.

youdao

听到他辞职的消息，我深感意外。

I was shocked to hear that he had resigned.

《牛津词典》

有一个好消息，我完全不用动手术。

Good news, I'm not going to have surgery after all.

youdao

我问了卡斯先生，他听过我爸爸的消息，我给他看了那些信件，然后等待。

I asked Mister Katz, who has heard about my father, and I showed him the letters and wait.

youdao

那是个好消息！我怎么能获得更多消息呢？

That's great news! How can I get more information?

youdao

那是个好消息！我怎么能获得更多消息呢？

That's great news! How can I get more information?

youdao