对消息基础结构的访问。
假设处理程序会添加到服务中，并负责在每个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per-message basis.
对于分布式计算来说，Web服务是一个相对较新的消息基础设施。
Web services are a relatively new messaging infrastructure for distributed computing.
这里假设处理器会添加到服务中，并负责在每一个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per message basis.
尽管JMS方法支持一些异步服务，但是JMS将客户端和服务代码束缚到了某些消息基础设施的使用之上。
The JMS approach supports a range of asynchronous services, but JMS does tie the client and service code to the use of some messaging infrastructure.
最后，所有其他AWS产品通常都是这样，您可以按地区设置您的消息基础架构的物理位置：美国，欧盟等。
Lastly, as is the case with all other AWS products, you can set the physical location of your message infrastructure by region: U.S., E.U., and so on.
WS - Notification并不打算取代所有消息基础结构，如低延迟总线、行业标准或JMS等现有的基础结构。
WS-Notification is not meant to replace all messaging infrastructure such as low latency buses, industry standards, or existing infrastructure like JMS.
消息传递的改进，包括iNotesWebAccess和DominoEveryplace服务器，扩展了对 Domino 消息基础设施的访问。
Messaging enhancements, including iNotes Web Access and Domino Everyplace servers, extending access to Domino's messaging infrastructure.
本系列文章的第1部分解释了消息中介的基础。
Part 1 of this series of articles explains the basics of message mediation.
其名称以消息流项目名称为基础。
从密码来计算消息摘要是比较简单的，但以消息摘要为基础来计算密码却是不可行的。
It is easier to compute a message digest from a password and computationally infeasible to compute the password based on its message digest.
消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。
This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.
从一个消息键和基础资源包名称中创建一个url。
操作CreatecounterpartSIPtest在UA1 SIP测试消息的基础上，为同等测试创建了所有的 SIP 消息。
The Create counterpart SIP test action creates all of the SIP messages for the counterpart test, based on the UA1 SIP test messages.
要了解的下一个重要概念是如何在消息字段的基础上构造消息。
The next important concept to understand is how the messages are constructed out of the message fields. The following text is a sample of what a generated Dojo widget definition looks like
消息流和子消息流的这种组合提供了处理SOAP 消息所需的基础结构。
This combination of the message flow and subflow provides the infrastructure needed to process the SOAP message.
消息传递引擎是实现消息传递基础结构本身逻辑的应用服务器进程中的组成部分。
The messaging engine is the component in the application server process that implements the logic of the messaging infrastructure itself.
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
异步消息传递系统中的参与者并不必等待接收方的响应，因为它们可以依赖消息传递基础设施来确保成功交付。
Participants in an asynchronous messaging system don't have to wait for a response from the recipient, because they can rely on the messaging infrastructure to ensure delivery.
本部分描述了一些常见的场景，以向您介绍如何在企业消息传递基础结构中使用这些节点。
This section describes some common scenarios that show how you can use these nodes in your enterprise messaging infrastructure.
因此，如果期望处理大量事务，可以将异步消息传递用作集成的基础。
Thus asynchronous messaging may be employed as the integration basis if high transaction volumes are expected.
为什么将HTTP用作可靠消息传递协议的基础？
Why use HTTP as the basis for a reliable messaging protocol?
协议转换：为满足业务需求，企业可能在其网络中使用一种特定的消息传递基础结构。
Protocol transformation: an enterprise may be using a specific messaging infrastructure within their network to meet the business requirements.
通过消息队列基础设施的数据可以大致分为两类：查询和业务关键型数据。
Data that passes through a message queuing infrastructure can be broadly separated into two categories: query and business-critical.
集群消息传递基础结构也许是整个关于集群的讨论中最复杂的部分。
Clustering the messaging infrastructure is perhaps the most complex aspect of the overall clustering discussion.
还可以预见“消息传递基础结构”将提供消息压缩。
It is also anticipated that "messaging infrastructure" will provide message compression.
这些资源需要存在于消息传递基础结构上。
These resources need to exist on a messaging infrastructure.
现在我们将创建消息传递基础设施。
通过宿主应用服务器作为消息提供者提供的消息传递基础结构，异步地执行入站通信。
Inbound communications are performed asynchronously using the messaging infrastructure provided by the hosting application server as Message Providers.
底层消息传递或事件基础结构负责将主题从发布者传递到订阅者。
The underlying messaging or event infrastructure is responsible for delivery from publisher to subscribers.
应用推荐