我们怀念消失的美丽和逝去的爱,但更令人痛苦的是当美丽之花绽开时我们却视而不见;
We remember the disappearance of the beautiful and lost love, but more painful is when the beautiful flower blooming when we turn a blind eye;
突然,她生理上的残疾全然消失了,我看到的是这个美丽的女孩,她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
正因如此,曾经是全球最美丽水道的维多利亚港,现在已消失在一片混凝土下。
That is why so much of Victoria Harbour, once one of the world's most beautiful waterways, has disappeared under concrete.
一旦被剪断了,它们的美丽和芳香会迅速消失。
Once they are cut, their beauty and perfume will disappear very fast.
当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时,你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止,自我消失于地平线上的感觉。
You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍,这意味着如果气温继续上升,阿拉斯加美丽的北部苔原将(承受变化至)完全消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方,因为这里几乎没有什么当地的显著标志,例如到2014年,主要的教堂也将会消失。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
这也许是世界上最美丽、最完美的海港,它向西一直横亘,直至在远处的地平线消失。
A harbor, which is, perhaps, the most beautiful and perfect in the world, stretched before him far to the west, till it was lost on the distant horizon.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一个美丽的泡泡消失在眼前,除了接受什么也做不了。
Just like a beautiful bubble disappeared just in front of you, but you can do nothing except acceptance.
我们有没有想过,几百年后,人类可能会因为缺乏生命之水,而消失在我们美丽的地球家园里!
We have not thought about a few hundred years later, human life may be due to the lack of water, and disappeared in the beauty of our Earth homeland!
可是当你抵达时,看到这些美丽的脸孔,你什么疲惫都会消失的无影无踪了!
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
但是现在,美丽的景色消失了,我们的视线受阻高层建筑的无处不在。
But now, the beautiful scene disappeared, our sight was blocked out by the skyscrper everywhere.
她的青春和美丽突然间消失了。
成群的光点,代表着流星雨的到来,在我们的视野里留下了震撼与美丽,但是这种美丽代表着永远的消失。
Groups of light points, representing the arrival of the meteor shower in our field of vision has left a shocked and beautiful, but it represents the beauty disappear forever.
我目送老师,直到她那美丽的背影消失在夜色中。
I gaze after teacher, vanishes until she that beautiful back in the dim light of night.
最后,这片湖消失了,取而代之的是一条河,就像今天这样。这片湖消失了,但是美丽的仙纳度河流淌着。
At last, the lake was gone. In its place was only a river. It is this way today. The lake is gone, but the beautiful Shenandoah river runs on.
这些美丽的鸟很快就会消失了。
美丽的秋色消失在晨雾中。
愤怒的脸色是反自然的。如果经常暴躁发脾气,美丽会渐渐消失,并且最终无法挽回。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
愤怒的脸色是反自然的。如果经常爆燥发脾气,美丽会渐渐消失,并且最终无法挽回。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
看一下美丽的?许多人祈祷他们能找到美,但它消失的速度远远快于他们的想象。
Beautiful look? Many people pray that they can get hold of beauty, but it disappears far more quickly than they can imagine.
也感觉到动物们的家园越来越少了,随之一些生物逐渐消失在这个美丽的星球。
Also feel that the animals are becoming fewer and fewer homes, then the gradual disappearance of a number of biotechnology in this beautiful planet.
如一只美丽的小鸟,飞进了这灰色的鸟笼,让这些围墙消失了。
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.
我好把校园的春天画出来,永远不消失在我的眼里,多美丽,多迷人啊!
I draw the spring of the campus, never disappear in my eyes, more beautiful, more charming!
谁知,这美丽的景观竟然在逐渐消失。
Who would have thought the beautiful landscape even is gradually disappearing.
我注意到她背部上的弯曲神奇地消失了,她散乱的头发忽然变得十分美丽,光彩照人。
I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.
我注意到她背部上的弯曲神奇地消失了,她散乱的头发忽然变得十分美丽,光彩照人。
I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.
应用推荐