许多村庄的生活变得困难，有些村庄正在消失。
Life has become difficult for many villages, and some are disappearing now.
由于这种转变的失败，这些村庄正处于消失的边缘。
Because of this failure the village are at the brink of disappearance.
因为这些国家的生活已经受到了全球变暖的影响- - -饥荒和干旱；沿海村庄消失和源于稀缺资源的冲突。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet - famine and drought; disappearing coastal villages and the conflict that arises from scarce resources.
平均每两星期就有一种语言从目前有记载的7000多种语言中灭失，而此次探索之旅就是为了寻找并帮助那些偏僻村庄保存面临消失的语言。
On average, every two weeks one of the world's recorded 7,000 languages becomes extinct, and the expedition was seeking to document and help preserve the endangered ones in these isolated villages.
荆棘消失了，村庄的人们又看到了宫殿，他们终于发现传说其实是真的。
The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.
火车一路疾驰。宽阔的田野，田边青绿的树木，以及安卧于树荫下的村庄，犹如一连串的图画飞掠过去，又像大量的幻景一般消失不见了。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
村庄位于一条泥土路的尽头，灌木丛沿着由荆棘和矮树丛组成的浅色海洋铺展开去，绵延消失在苏丹和刚果境内。
The village is at the end of a dirt track and the bush unfurls beyond in a pale sea of thorn and scrub, fading unbroken into Sudan and Congo.
伊芙琳·隆德（EvelynLund），52岁，和丈夫一起住在法国西南部的一个名为瑞塞克（Rayssac）的偏僻小村庄里。 1999年12月29日，她从小村的家中消失。
Evelyn Lund, 52, went missing from the farmhouse she shared with her husband in the remote village of Rayssac, south-west France, on 29 December 1999.
当人们搬到城镇和都市时，很多村庄将消失。
因为这些国家已经承受了全球变暖造成的持续影响，如饥荒和旱灾；海岸村庄的消失以及因为资源稀缺导致的冲突。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet — famine, drought, disappearing coastal villages, and the conflicts that arise from scarce resources.
被忽视的、污秽的村庄很快消失。
The neglect and filth which characterized the villages go quickly.
在路坎白云岩的一个偏僻的村庄，很可能会消失。
Pietramezzana, a remote village in the Lucan Dolomites, is likely to disappear.
我发现自己已远离村庄，因为它已在我视线中消失，村子周围的耕地也不见了。
I saw I had strayed far from the village: it was quite out of sight. The very cultivation surrounding it had disappeared.
这里我让他们都消失在村庄的建筑的左边的一个点上。
Here I've got them running to the vanishing point for the village buildings on the left side of the image.
但是有一天，在没有任何警告或解释的情况下，维京人消失了，留下的只有被遗弃的村庄和废弃的庙宇。
Then one day, without warning or explanation, the vrykul vanished, leaving behind only deserted villages and abandoned temples.
但是有一天，在没有任何警告或解释的情况下，维京人消失了，留下的只有被遗弃的村庄和废弃的庙宇。
Then one day, without warning or explanation, the vrykul vanished, leaving behind only deserted villages and abandoned temples.
应用推荐