饭后你应该留点时间让食物消化。
You should allow a little time after a meal for the food to digest.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
消化不良是任何胃部疾病的笼统用语。
Indigestion is a catchall term for any kind of stomach distress.
运动刺激消化和排泄系统。
在我们的身体中，有些食物是难消化的。
食物在消化道内被分解。
人不能消化草类植物。
她无法正常消化食物。
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
香蕉易于消化。
消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
对生病的人来说它更容易消化。
他们缺乏必要的蛋白质来消化它。
管虫没有嘴，也没有消化器官。
消化是在口腔中唾液的作用下开始的。
这就是它对消化道的影响。
它可能会损害消化系统。
这些肌肉通过消化道移动食物、液体和气体。
These muscles move food, fluids and gas through your digestive tract.
但现代动物有一种帮助消化食物的有趣的方法。
But modern animals have an interesting aid for digesting food.
我想，大概是要等到鲨鱼把我们俩都消化了吧。
我不能消化稻草！
不吃早餐会使我们消化系统的正常工作陷入混乱。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion.
蚂蚁不能消化树叶中的纤维素，但有些真菌可以。
Ants can't digest the cellulose in leaves—but some fungi can.
海星通过嘴部把胃翻了出来，它正从外部消化这只贻贝。
Pisaster has everted its stomach out through its mouth, and it's digesting the mussel externally.
食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。
Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.
有了更大的胃和更慢的消化速度，你就不需要这么多能量了。
With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。
"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.
答案在于两个相关的物种之间的差异，它们的消化系统和体型。
The answer lies in two associated differences among the species, in their digestive systems and body sizes.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
应用推荐