沉痛的海难事故的教训使国际社会越来越重视通过科学管理来预控海事。
With the lessons learned from disastrous maritime accidents, the use of scientific management method being made to pre-control maritime accidents is further emphasized by International Society.
当海难事故发生时,由于海洋特殊的环境因素及恶劣的气候,此时的救援工作往往比较困难。
When ocean accidents happen, submarine rescue often has much difficulty because of special environment of ocean and bad climate.
通过分析世界海难事故的现状和产生的原因,提出了在开航前和航行中预防发生海难事故的对策。
By analyzing the situation and causes of the shipwreck in the world, the preventing measures in the beginning and during the voyage are put forward in this paper.
海上搜救工作是避免或减轻海难事故危害的最后的也是最直接的手段,可以说是保障海上安全的“最后一道防线”。
The search and rescue work is the last but the most direct means to avoid or lighten perils of the maritime accident, and can be said to be the "last line of defence" to ensure the maritime safety.
海上搜救工作是避免或减轻海难事故危害的最后的也是最直接的手段,可以说是保障海上安全的“最后一道防线”。
The search and rescue work is the last but the most direct means to avoid or lighten perils of the maritime accident, and can be said to be the "last line of defence" to ensure the maritime safety.
应用推荐