我们最好把货物由海陆挂号托运到巴西。
我国的海陆位置：亚洲东部、太平洋的西岸。
China's land and sea Location : Eastern Asia, the Pacific West Bank.
由于么有直达船只，咱们只好安排海陆联运。
Since tITe is no direct vessel, we HAs to arrange multimodal combined transport by rail and sea.
这些悬浮微粒还影响着海陆植物吸收大气中二氧化碳的程度。
These aerosols also influence how much carbon dioxide gets drawn out of the air by plants on land and in the sea.
保护赖以生存的海陆环境需要我们人类的节制和努力！
Protecting the Marine environment need our human restraint and hard work!
中国海陆疆界漫长、周边邻国林立，是典型的濒海国家。
China is a typical maritime country, with a long borderline and a mass neighborhood.
在这么长的距离内，海陆交融，至少形成三个独特的生态系统。
As land mingles with sea over these vast distances, it embraces at least three distinct ecosystems.
运输方式及到达站港和费用负担：海陆联运费用由供方负责。
Transport mode and station of arrival port and expense burden: The sea land combined transport expense is responsible by the supplier.
若他们再控告你，我们必要为他们主持公道，而与你海陆交战。
If therefore they come again to us complaining of thee, we will do them justice, and will make war against thee by sea and land.
海陆枢纽的积聚力使本地区的中心自金州、旅顺迁移到大连市。
Integrated force of the core of sea and land communication made the center of Dalian region transfer from Jinzhou and Lushun to Dalian city.
重点探讨了我目东南沿海陆缘弧的重力异常特征及其形成机割。
The features and their original mechanism of gravity anomaly of the epicontinental arc in the Southeast China are the focal point in discussion.
目的在确定末次盛冰期时古黑潮流域模式以及海陆气候相互作用。
Our objective is to examine the shift in the path of the Kuroshio and the interaction be-tween land and sea during the last glacial maximum (LGM).
这些化石资料表明，宁波组属于一套海陆过渡型沉积，可能为潮间带。
These fossil date indicate that Ningbo Formation is marine-continental transitional sediment, maybe belonging to tidal zone.
形成海风的基本原因与形成季风的相同？——都是由海陆加热差异造成。
The basic reason is the same for a sea breeze as for a monsoon — difference in heating between the land and sea.
贵州六枝特区新华煤矿上二叠统含煤岩系属于一套海陆交互相含煤建造。
Upper Permian coal-bearing formation in Xinhua coal-mine is a set of coal-bearing formation of marine carbonate rock and clastic rock in Liuzhi, Guizhou.
结合历史气候变化，得到东亚古气候变化的海陆记录具有很好的可比性。
Comparison with the historical climate changes shows a good correlation between the Marine and continental records of the East Asian paleoclimate changes.
结果表明：江淮流域夏季降水与前期地面气温的东亚纬向海陆热力差异相关；
The results show that the summer precipitation in Jianghuai valley is related to zonal sea-land thermal contrast in East Asia of early days surface air temperature.
着眼于东亚海陆热力强迫差异的影响，探讨了东亚初夏环流与江淮梅雨成因。
In this paper, with a view to the effect of sea-land thermal forcing contrast in East Asian, the early summer circulation in East Asia and Meiyu cause of formation in Jianghuai valley are studied.
镜片之间喷粉，采用易拆装铁架或木箱包装，容易储存，并适合海陆长距离运输。
Powder interleaved pieces, easily-dismantled iron racks and wooden crates packing, easily storage, and suitable for long distance sea and inland transportation.
由于气候变化和新构造运动，渤海曾发生多次海陆演化，从而形成了第四纪地下卤水。
Because of climatic changes and new tectonic movements, several sea and land evolutions occurred in the Bohai sea area to result in the formation of subsurface brine.
晚三叠世诺利晚期以后，海水自东向西退出，海陆过渡相与滨岸陆屑沉积广泛覆盖全区。
After Late Norian of the Late Triassic, water retreated from north and west, and sea-continental transitional and littoral terrigenous deposits covered the whole area.
沿岸国家海岸带海陆交互地区的开发活动和日益严重的污染对海洋生态环境造成极大危害。
The development and environmental pollution in sea land interaction zones cause tremendous hazards to Marine ecological environment.
湖北经历过几次重要的海陆变迁和造山运动后，到晚第三纪时，逐渐形成了近代地貌的雏形。
After going through several important sea-land changes and orogenic movements, Hubei has formed the embryo of the modern geomorphology gradually until the late stage of Tertiary Period.
地中海陆龟在野外一般进食草本植物，肉质植物，包括草，花，小树枝，偶然掉下来的水果。
The diet of Mediterranean tortoises in the wild consists almost entirely of herbaceous and succulent vegetation, including grasses, flowers, twigs and very occasionally fallen fruit.
结果表明，东半球夏季季风气候区的基本气候特征，主要是由海陆分布和大地形的影响所产生。
The results show that the basic properties of the climate in the monsoon areas of the Eastern Hemisphere are mainly determined by the land-sea contrast and the topography.
试验结果显示：海陆分布的存在以及海陆分布的几何形状对亚洲夏季风的形成有非常重要的影响。
Results show that the existence and geometric shape of land-sea distribution crucially affect the Asian summer monsoon.
这与俄国国土所处的纬度、位置、海岸线的性质以及海陆关系这些具体的地理因素有直接的关系。
This has direct relationship with these geography elements such as its latitude, position, coastline characteristics and its land and seas.
以海陆气压差定义的夏季风强度指数为依据，讨论了东亚夏季风年际异常与中国夏季降水的关系。
The relation between the interannual variation of the east Asian summer monsoon (EASM) and the summer precipitation in China is investigated in terms of the east Asian summer monsoon intensity index.
以海陆气压差定义的夏季风强度指数为依据，讨论了东亚夏季风年际异常与中国夏季降水的关系。
The relation between the interannual variation of the east Asian summer monsoon (EASM) and the summer precipitation in China is investigated in terms of the east Asian summer monsoon intensity index.
应用推荐