他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They say that even though Heil's medal wasn't gold, they are proud a Canadian made the podium.
当海莉·奥金斯经过一天紧张的学习筋疲力尽回到家中时，她有足够的理由发泄自己的牢骚不满。
When Hayley Okines arrives home after a tiring day at school she would have more reason to grumble than most.
甚至表面看来兴旺繁荣的孟买，其经济增长却落后于本加卢鲁(原班加罗尔)、金奈与海得拉巴等地。
Even Mumbai's economy, successful though it seems, has been growing less fast than the economies of such places as Bengalooru (Bangalore), Chennai and Hyderabad.
棕熊还与白尾鹰、金雕和虎头海雕分享鱼类美食。
The bears share the fish with white-tailed eagles, golden eagles, and Steller's sea eagles.
波罗的海沿岸的国家说它们不应该和西欧人一样把退休金年龄提升地那么快，因为通常它们国家的国民寿命较之于西欧人要短暂。
The Baltics said they should not raise their pension age as fast as west Europeans because their people tend to die younger.
莫斯科三方对话Troika Dialog银行的金斯米尔·邦德建议，把波罗的海的三角农业公司作为竞逐欧亚大草原上的途径。
Kingsmill Bond at Moscow's Troika Dialog suggests the Baltic company Trigon Agri as a way to play the catch-up story in the Eurasian steppe.
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
据海克说，根据他们公司统计，在美国1400多个有固定收益养老金计划的公司里，平均每个公司的资金不足数是3.76亿美元。
According to Hackel, the average company among the 1400-plus with defined benefit plans that his firm tracks was $376 million underfunded.
2006年5月，泰勒出现在拉里金脱口秀节目上，否认了她已患阿尔茨海默病，不久于人世的谣言。
In May 2006, Taylor appeared on Larry King Live to refute the claims that she had been ill, and denied the allegations that she was suffering from Alzheimer's disease and was close to death.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
海福乐在家居工程上的服务有：终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。
The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
像忽然融化了似的；海的无数跳跃着的金眼睛摊平为暗绿的大面孔。
As if suddenly melting, the countless leaping golden eyes smooth themselves down into a great, dull, green face.
有处长学院阿纳海姆，金佰利大道工业铅，阿纳海姆体育馆。
There is CP College in Anaheim, Kimberly Avenue Industrial Lead, and Anaheim Stadium.
你对新的阿纳金·天行者——海登·克里斯腾森的第一印象是什么？
What was your first impression of Hayden Christensen, the new Anakin Skywalker?
一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融，翼龙贷王思聪：依旧是蓝海！
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
满海全是金眼睛，全在跳跃。
各栽培品种叶片的光合速率从大到小依次为：武植3号、金阳、通山5号、金魁、秦美、海沃德和魁蜜；
The varieties leaf photosynthetic speed from more to less in proper order are:Wuzhi 3, Jinyang, Tongshan 5, Jinkui, Qinmei, Hayword and Kuimi.
胶州号称“海表名邦”，明清以来又有“金胶州”和“多拉多”（德语“理想黄金国”的意思）的美誉。
Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.
谨代表德国海福乐五金(中国)，祝愿我们所有合作伙伴以及业界朋友拥有一个繁荣、幸福、健康和成功的马年！
On behalf of Hafele China, I'd like to wish all of our partners and friends a prosperous, happy, healthy and successful Year of Horse ahead!
在谈到与童星演员海莉-斯坦菲尔德搭戏时，这位奥斯卡奖得主也坦诚自己已经习惯被女孩们“打败了”，“我家有四位千金，我每天都被他们弄得‘晕头转向’的。”
"As for working with Hailee Steinfeld, Matt confessed that he's used to getting bested by the ladies. "I have four girls in my house, I get out-witted by them every day.
海耀泰镭射材料有限公司座落于上海市奉贤区金汇镇泰日大叶公路6988号。
Yaotai Laser Materials Co. , Ltd. located in No. 6988, Da Ye Road, Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai.
海耀泰镭射材料有限公司座落于上海市奉贤区金汇镇泰日大叶公路6988号。
Yaotai Laser Materials Co. , Ltd. located in No. 6988, Da Ye Road, Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai.
应用推荐