49人队以38比16的比分大胜迈阿密海豚队。
第一次down，从海豚队的四十五码线。
海豚队仅用一句话宣布了解雇一事，并没有作出进一步解释。
The Dolphins made the move in a one-sentence release, without further comment.
两位新人都参加了本月早些时候在训练基地举办的海豚队迷你营。
Both newcomers attended the Dolphins minicamp earlier this month on a tryout basis.
自从1972年的迈阿密海豚队一直是战无不胜，但今年由于年轻四分卫汤姆·布雷迪，看起来象记录将被打破。
Not since the 1972 Miami Dolphins, has a team gone undefeated, but this year thanks to the young Quarterback Tom Brady, it looks like the record will be broken.
上周日，1月4日，在美东时间下午1：00，迈阿密海豚队和巴尔的摩乌鸦将线对对方的最后一次在迈阿密外卡周末对阵。
On Sunday, January 4th, at 1:00pm eastern, the Miami Dolphins and Baltimore Ravens will line up against each other one last time in Miami in a Wild-Card Weekend matchup.
目前还不知道海豚队是否会将卡皮普交易给其他球队，后者誓言将阻止任何交易，并且表示他不会同意新合约来与海豚队和解。
It's not known if the Dolphins came close to moving him in a trade; Culpepper vowed to block any such moves, saying he wouldn't accommodate the Dolphins by agreeing to a new contract.
上周末，三人坐在迈阿密海豚队(MiamiDolphins)的主场共同观看了比赛，这让主场的球迷很惊喜：真的是三巨头。
They were sitting together at a Miami Dolphins game last weekend when it hit them: This power triumvirate is real now.
迈阿密队近几个星期以来一直试图卖掉卡皮普。2006赛季之前，尽管这名前明尼苏达大学队的球星刚刚接受了膝部大手术，海豚队仍然将其招至麾下。
Miami tried for weeks to trade Culpepper, the former Minnesota star who was acquired by the Dolphins before the 2006 season even though he was coming off major knee surgery.
联盟允许四分卫老将参加训练营，格林也盼望着早日开始训练。 今年6月6日他从堪萨斯城酋长队被交易到了海豚队，终于摆脱了赛季间歇期的不安定状态。 “这对我来说太受益了，能够融入球队，熟悉球队术语，了解队友和教练。”
The NFL allows veteran quarterbacks to take part in the sessions, and Green was eager to get going after spending much of the offseason in limbo before the Kansas City Chiefs traded him June 6.
而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
一场比赛之后他遭到圣地牙哥电光队解约，一季之后又被迈阿密海豚卖掉。他们现在一定懊悔不已。
He was released by the San Diego Chargers after one game and was traded by the Miami Dolphins after one season. They'll all be kicking themselves now.
焦油球继续冲上海滩。而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
Tar balls continue to wash up on beaches. And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
马丁是在2005赛季第二个星期与迈阿密海豚的比赛中弄伤右膝软骨的，而2场比赛后对战巴尔的摩乌鸦队使他的伤情进一步恶化。
Martin tore cartilage in his right knee in Week 2 against Miami in 2005, and aggravated the injury two games later against Baltimore.
马丁是在2005赛季第二个星期与迈阿密海豚的比赛中弄伤右膝软骨的，而2场比赛后对战巴尔的摩乌鸦队使他的伤情进一步恶化。
Martin tore cartilage in his right knee in Week 2 against Miami in 2005, and aggravated the injury two games later against Baltimore.
应用推荐