金碧湾,地处广州市海琳区革新略,是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8.6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
这项由经济学家海琳·考普里所做的调查主要基于“英国家庭专门调查”的1万2千多名男性和女性。
The research, by the economist Helene Couprie, is based on a sample of more than 12, 000 men and women in the British Household Panel Survey.
自从1942年开始,圣海琳拉高品质的葡萄酒受到来自世界各地顾客的喜爱,使其成为智利最受认可的葡萄酒庄之一。
Since 1942, Santa Helenas top quality wines have delighted consumers around the world, becoming one of the most recognized wineries in Chile.
尽管是小小的纸杯蛋糕,读者们也仍然喜爱这款大黄无谷杯中风暴,食谱来自美食摄影师海琳娜·雅尔单,又名为塔特·莉特。
Though these are little cakes, readers really loved these Gluten-Free Rhubarb Financiers created for us by food photographer Helene Dujardin, also known as Tartelette.
该县经济发展组织负责人多琳达·海登-古斯受到了寻求奖励措施的公司的要求。
Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.
虽然最终艾琳并没有带来预期的强大杀伤力,但从加勒比海到东海岸的沿途,这场风暴还是在造成了至少27人死亡。
While ultimately not as powerful as many had predicted, the storm still killed at least 27 people along its path from the Caribbean to the eastern seaboard.
加强飓风“艾琳”正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛,已经在加勒比海的其他地区造成破坏。
A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.
纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉,到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
贝琳达去斯瓦特村庄的旅程开始于五年前,她在英国踏上火车那一刻遇到了叶海亚汗。
Belinda's journey to the Swat Valley began some five years ago when she stepped on to a train in the UK and met Yahya Khan.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前,像许多巴基斯坦年轻人一样,亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
整首歌中,卡塞琳娜?海妮丝躲在黑暗的角落里惊慌地抽泣。
In a back corner, Caroline Hines sobbed in fear through the whole song.
如何在海滩上、纸牌赌桌上以及卧室里看起来衣着时尚,是《皇家赌场》的服装指导、天才设计师琳迪·海明(Lindy Hemming)所费心考虑的。
How to look chic on the beach, at the baccarat table and in the bedroom – such is the sartorial tutorial of Casino Royale, courtesy of Lindy Hemming, its gifted costume designer.
罗琳:虽然这问题很狡猾,但我个人会希望是海格——如果我真的可以的话。
Rowling: Personally, although it's a really tricky one, Hagrid—if I could have anyone.
海莉:你是迷信的人吗,卡罗琳?
郭修琳虽然把画海作为了自己的终生职业,但是他始终没有忘记自己是渔民的后代。
To paint the sea is Guo's lifelong profession. However, he never forgets he is the son of a Fisher.
海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》,她将在下部影片《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。
The actress, whose film credits also include Brokeback Mountain and One Day, will next star in the new Batman movie, The Dark Knight Rises.
海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》,她将在下部影片《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。
The actress, whose film credits also include Brokeback Mountainand One Day, will next star in the new Batman movie, the Dark Knight Rises.
服装设计师琳迪·海明按小丑的个性设计了他的形象,他的个性便是“他根本不计形象。”
Costume designer Lindy Hemming based the Joker's look around his personality, in which "he doesn't care about himself at all."
陈若琳,15岁,与王鑫搭档获得女子双人10米跳台冠军,以447.70分夺得金牌,加拿大的海曼斯以437.05分获得银牌。
Chen, 15, newly crowned 10m platform synchro champion with partner Wang Xin, snatched the gold in 447.70 points, while Emilie Heymans of Canada took the silver in 437.05.
哈利波特作者J.K。罗琳和制片人大卫海曼将作为特别代表获得这个奖项。
Potter author JK Rowling and producer David Heyman will receive the award on behalf of the franchise.
琳达高声喊着戴维的名字,一些人看了看琳达,可是戴维海没有呈现。
When Linda shouted his name, some people looked at her but Davy didn't come.
琳达这个夏天将去夏威夷度假,她订了一个能看见海的宾馆。
Linda will go on holiday at Hawaii this summer and she has booked a hotel in sight of sea.
琳达这个夏天将去夏威夷度假,她订了一个能看见海的宾馆。
Linda will go on holiday at Hawaii this summer and she has booked a hotel in sight of sea.
应用推荐