这里的海滨酒店有着整洁优美的花园，居高临下俯瞰着绿树阴翳的亚龙湾海景。
Its beachfront hotels have immaculate, landscaped gardens with a commanding view of the waters of sheltered Yalong Bay.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店，还有一些亲密朋友参加婚礼。
The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
海滨酒店座落于尼斯城市中心，可以俯瞰这醉人的Anges海湾、旧城区、花卉市场、歌剧院和马塞纳宫殿。
Beachfront hotel located in the heart of Nice overlooking the stunning Baie des Anges and the old town centre, the flower market, the Opera House and the Place Massena.
在这家海滨酒店的专门工作人员的目标是超过客人的期望，并提供无与伦比的经验与周到的设施，周到的服务，舒适的住宿。
The devoted staff at this seaside hotel aims to exceed guest's expectations and provide an unmatched experience with thoughtful amenities, attentive service, and comfortable accommodations.
我们坐在圣塔莫尼卡（SantaMonica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
酒店包括36个拉尔夫·劳伦式海滨客房、90个豪华别墅套房及27个2 - 6间不等的签名别墅，且大部分客房配有私人游泳池。
Accommodations include 36 Ralph Lauren-designed oceanfront guest rooms, 90 luxurious villa rooms and suites or a selection of 27 private 2-6 bedroom Signature Villas - most with private pools.
我们住在海滨的策地酒店，它的建筑设计别具一格，酒店里有你想要的任何服务，虽然价格不菲但也算物有所值。
We stayed on the coast at the Chedi, a combination of designer chic and whatever-you-want-in-the-world service, expensive but not absurdly so for what you get.
酒店邻近的科帕卡巴纳是理想的海滨活动，从日光浴到骑自行车，游泳和更多。
The hotel's proximity to Copacabana is ideal for beachfront activities, from sunbathing to biking to swimming and more.
新装修的美丽华酒店温莎在里约热内卢市中心海滨豪宅定义。
The newly renovated Miramar Hotel by Windsor defines seaside luxury in the heart of Rio de Janeiro.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店，这本书中呈现的酒店都有一个共同点：给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
Boerum Hill 酒店是最宜居的酒店，但不足的是，海滨驳船博物馆（Waterfront Museum Barge）就在其附近（waterfrontmuseum.org）。
Boerum Hill is mostly residential, but nearby is the Waterfront Museum Barge (waterfrontmuseum.org).
是按国际标准兴建的热带海滨休闲度假式酒店公寓。
According to the international standards for the construction of a is tropical seashore leisure resort hotel apartment.
人们去著名的旅游胜地，比如去海滨，名山或是假日酒店。
They go to famous resorts. For example, they go to the seaside, mountains or some holiday inns?
海滨的乐趣在阳光下在阿卡普尔科的酒店开始。
Oceanfront fun in the sun begins at the Emporio Acapulco resort.
在圣胡安的中心康达多范德比尔特酒店的海滨位置，波多黎各有很多餐馆，热闹的夜生活，和高端购物。
The beachfront location of Condado Vanderbilt Hotel in the center of San Juan, Puerto Rico is brimming with restaurants, lively nightlife, and high-end shopping.
码头2620酒店的码头位于北海海滨和渔夫码头之间的交汇处。
Pier 2620 Hotel Fisherman's Wharf is located at the intersection between North Beach and Fisherman's Wharf.
青岛海鼎假日酒店坐落在美丽的海滨城市，环境优越，设备完善，景色宜人，舒适惬意。
Qingdao is a beautiful seaside city, the Qingdao Haiding Holiday Hotel has the benefits of a superior location, full service facilities, beautiful scenery and comfortable accommodations.
2011年7月22日，UBC华南区域渠道会议在深圳美丽的海滨公园大梅沙海景酒店隆重举行。
In July 22, 2011, UBC Southern China area channel conference in Shenzhen the beautiful seashore park Dameisha hotel is held ceremoniously.
这座坐落于海滨的四星级酒店如今还在，当然也无愧于它富丽堂皇的名字。
Located on the sea front, the four-star hotel is still in existence today and certainly 14 lives up to the grand part of its name.
南兰塔度假酒店共设有100间独幢小屋，坐落于15英亩葱翠的热带花园，位于兰塔喀隆道海滩中间地带，有150米私人海滨。
Totally 100 bungalows nested on 15 acres land of lush gardens right on the beach at middle of Klong Dao with over 150 meters private beach front.
深圳京地酒店是一家度假型酒店，座落在深圳东部黄金海 岸，大梅沙海滨浴场旁边。
Shenzhen Jingdi Hotel is a resort hotel, located east of the Gold Coast in Shenzhen, next to Dameisha beach.
酒店提供8海滨海滨豪华套房和32间客房。
The hotel offers 8 Beachfront Suites and 32 Deluxe Beachfront rooms.
这家三星级的酒店享有中央的位置，毗邻沙滩和克鲁瓦塞特海滨大道（PromenadedelaCroisette）。
This 3-star hotel is centrally located next to the sandy beaches and the Promenade de la Croisette.
明珠海景酒店座落于素有 东方夏威夷 之称的海南三亚大东海之滨，斜倚风光绮丽的鹿回头风景区，为大东海区首家四星级海滨园林度假酒店。
The Sanya Pearl Sea View Hotel is a 4-star hotel located on the seashore in Da Dong Hai within the scenic zone of Luhuitou.
萨拉德海滨度假酒店位于田园诗般的哈德·萨拉德，这里如画的完美海湾中有纯净的白沙，充满了各种热带海洋生活的诱惑。
Salad beach Resort is located on idyllic Haad Salad, a pure white sand beach in a picture perfect bay with all the trappings of tropical island life.
酒店将“中式管家”服务与现代高级度假酒店完美结合，首创了中国品质海滨度假别墅酒店的全新服务模式。
The Hotel is combined the Chinese-style butler services with the modern five-star resort hotel perfectly, originating the new service model of China's first five-star coastal villa hotel.
游客被邀请探讨阿马尔充满活力的城市，并超越在阿马尔菲修道院大酒店住宿，远离最迷人的海滨社区只是瞬间。
Travelers are invited to explore the vibrant town of Amalfi and beyond with a stay at Grand Hotel Convento di Amalfi, located just moments away from the most charming coastal communities.
游客被邀请探讨阿马尔充满活力的城市，并超越在阿马尔菲修道院大酒店住宿，远离最迷人的海滨社区只是瞬间。
Travelers are invited to explore the vibrant town of Amalfi and beyond with a stay at Grand Hotel Convento di Amalfi, located just moments away from the most charming coastal communities.
应用推荐