廉价的日游火车变得流行起来，而海滨胜地也迅速发展起来。
Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
英国家庭以及年轻人爱上了海滨胜地。
British families and young people fell in love with the seaside.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
布赖顿是南部地区最着名的海滨胜地。
布赖顿是著名的海滨胜地。
在海滨胜地之中，我仍然认为埃克斯茅斯弯是最好的。
那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。
The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
那些聚集在矿泉浴场和海滨胜地的人们漠视我们的财富。
There are people who gather in the spas and watering places of this world who pooh-pooh our fortune.
天气转热时，可以看见成百上千的人在这个海滨胜地玩耍消遣。
When the weather turned hot, hundreds of people could be seen disporting themselves at the seaside resort.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
本周二，在墨西哥的加勒比海滨胜地坎昆市的尼苏克水族公园里，几只海豚正在游泳。
Dolphins swim in the Nizuc Aquatic Park in the Caribbean resort of Canc n, Mexico, on Tuesday.
美国佛罗里达州东南部城市，位于博卡拉顿北部大西洋上。是海滨胜地。人口4'，94。
A city of southeast Florida on the Atlantic Ocean north of Boca Raton. It is a seaside resort. Population, 4 ', 94.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
春天的佛罗里达成了大学生狂欢的海滨胜地，不过不久之前，这儿还是个人气不怎么高的旅游景点。
In springtime, Florida becomes the host of a beachside bacchanal for college students, but not so long ago, it was a relatively low-key tourist destination.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any "mega-homes" with moorings.
建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the northwest coast are looking to refresh their image.
随着建筑物日渐破损，度假者们蜂拥前往更温暖的海滨胜地，而位于西北海岸线上的布莱克普和莫克姆正在努力使自己的面貌焕然一新。
As buildings decay and holiday makers flock to warmer shores resorts like Blackpool and Morecambe on the north west coast are looking to refresh their image.
帕斯卡古拉美国密西西比州东南端的一座城市，在密西西比湾比洛克西东部。这是一处海关港口，渔业中心和海滨胜地。人口25，899。
A city of extreme southeast Mississippi east of Biloxi on Mississippi Sound. It is a port of entry, fishing center, and coastal resort. Population, 25, 899.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程，我不知道我们怎样才能打发这些时光。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
布莱顿是第一座重要的海滨城镇，很快这里就成为了英国最热门的度假胜地。
Brighton was the first major seaside town in England. It soon became Britain's most popular resort.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
他想带着帐篷和背包去露营而你想去一个海滨旅游胜地。
He wants to go to camping with tents and backpacks and you want to stay at a resort by the ocean.
目击者证明，在上午11点左右，两架飞机在威尔士海滨度假胜地波斯考尔附近的Kenfig自然保护区的沙丘上空相撞。
Witnesses said they saw the two planes crash in the sand dunes of the Kenfig nature reserve near the Welsh seaside resort of Porthcawl at about 11am.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
应用推荐