海湾大桥有一部分坍塌了。
想象一下旧金山的海湾大桥。
星期四在旧金山湾下午鉴于旧金山奥克兰海湾大桥。
A view of the San Francisco-Oakland Bay Bridge on Thursday afternoon in the San Francisco Bay.
在澳大利亚悉尼的海湾大桥和歌剧院的上空烟花绚丽绽放。
Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and the Opera House during the New Year's celebrations in Sydney, Australia.
坐在车上，看着海湾大桥下宽阔的水面，我心底里泛起丝丝喜悦。
Sat in the car, watching the Bay Bridge, under the wide water, in my mind, appearing Cecil joy.
湛江海湾大桥是跨越麻斜海湾的五跨连续漂浮体系混合梁斜拉桥。
Zhanjiang Bay bridge is a 5 span continuous composite cable stayed bridge of floating system across Maxie straits.
俯瞰城市，包括著名的海湾大桥，客人会感到完全放心，在逗留期间。
Overlooking the city 'including the famed Bay Bridge, guests will feel completely at ease during their stay.
青岛海湾大桥大沽河航道桥为不对称独塔四跨连续钢箱梁自锚式悬索桥。
The Dagu River Shipping Channel bridge of Qingdao Bay bridge is a single tower self-anchored suspension bridge with asymmetric 4-span continuous steel box girder.
施工开始前，主要星期四晚上，整个海湾大桥封闭，包括进出耶巴布·埃纳岛。
Before major construction begins Thursday evening, the entire Bay Bridge is closed to traffic, including access to and from Yerba Buena Island.
通过气弹全模型试验对斜风作用下湛江海湾大桥裸塔抖振响应性能进行了研究。
The buffeting performance of the free-standing tower of Zhanjiang Bay Bridge, a long-span cable- stayed bridge, under yaw wind is investigated by means of wind tunnel test of aeroelastic full model.
或者你可以选择你需要的东西，所有的东西都带在海边，每天驾车横过海湾大桥。
Or you can opt to pack everything you will need for a day at the beach and drive across the Bay Bridge.
1月1日凌晨，澳大利亚悉尼的海湾大桥上礼花灿烂，点亮夜空。超过一百万狂欢人群聚集于此辞旧迎新。
Bursts of vibrant fireworks lit the skies above Australia's Sydney Harbour Bridge at midnight on January 1, as more than a million revelers rang in the New Year.
对湛江海湾大桥索梁锚固结构进行疲劳试验设计，并结合已完成的试验总结疲劳试验设计应遵循的一些规律。
The fatigue test model of the Zhanjiang Bay Bridge is designed, and some rules about the fatigue test are summarized.
介绍汕头海湾大桥主缆缠丝所采用的氧-乙炔火焰钎接焊方法及其工艺，并对主缆缠丝焊接的难点进行了分析。
The method and technology of oxyacetylene flame braze welding for main cable wrapping at Shantou Bay Bridge were introduced, and the difficulties of the welding were analyzed.
他们看在眼中、记在心里的只有地标：海湾大桥(Bay Bridge)、里根国家机场或者圣何塞的棒球场。
What they see and remember are the landmarks: the Bay Bridge, Reagan National Airport or the baseball stadium in San Jose.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
麦克·莫里塞(MikeMorrissey)是夜间领航员，他曾在旧金山湾开拖船，帮忙修建海湾大桥新的部分。
Mike Morrissey, the night pilot, drove a tugboat around San Francisco Bay and helped build the new section of the Bay Bridge.
由于长年日晒雨淋，鱼尾狮公园又面积狭小，缺乏足够的停车和大规模娱乐的场地，新建的滨海湾大桥挡住了大部分雕像。
As long sun rain, Merlion park and small size, lack of adequate parking and mass entertainment venues, the new Marina Bay Bridge blocked most of statues.
还有入海口，刚好位于海湾大桥，就是因为海湾大桥的建成，汕头几十年来很少台风正面袭击，不管信不信，这的确是真的。
There into the sea, is located just off the Bay Bridge, it is because the completion of the Bay Bridge, Shantou decades, few typhoons hit the front, regardless of believe it or not, it is indeed true.
他所参与建设或者帮助建设的工程有：洛杉矶高架渠、奥克兰-圣弗兰西斯科海湾大桥、胡佛大坝、帕克大坝、舍斯特大坝和大古力水坝。
Among the projects he constructed or helped construct: the Los Angeles Aqueduct; the Oakland-San Francisco Bay Bridge; and the Hoover, Parker, Shasta and Grand Coulee DAMS.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
快艇向东行使，经过马尔姆岛，穿越丹威克斯图尔大桥，横跨海湾。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
从我书房的窗口，我可以俯瞰海湾和大桥。
从我书房的窗口，我可以俯瞰海湾和大桥。
应用推荐