两国对它们沿海海域的边界是有争议的。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.
在地中海海域发现了一种剧毒的鱼。
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
富含石油的深海海床遍布全球。
澳大利亚深海海域的食物有时会很匮乏。
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
目前该科学考察船正在公海海域开展相关活动。
At present, the vessel is carrying out relevant activities on the high seas.
在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。
An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.
这些病例是也门西南部红海海岸的荷台达省报告的。
The cases were reported from Hudeida governorate in south-west Yemen, on the Red Sea coast.
地中海海盗：这些海盗从不同的国家驶向地中海域。
Mediterranean Pirates: These pirates sailed from many different countries that bordered the Mediterranean Sea.
视频游戏毫无疑问包括“西班牙海海盗”也被盗链了。
Video games, no doubt including “Pirates of the Spanish Main”, are pirated too.
杰克：这是地中海海岸，在这里希律国王曾建了一个城市。
Jake: This is the Mediterranean coast where King Herod built a city.
同样，从高纬度深海海床释放致命甲烷的可能性也比较低。
The chance of a catastrophic release of methane from frozen sub-sea stores at high latitudes is also rated low.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
在大西洋东南，强大的洋流将营养丰富的深海海水带到水面。
In the southeast Atlantic Ocean, strong ocean currents carry nutrient-rich deep-ocean water to the surface.
印度新的蓝海海军的旗舰将会是三艘航母——与英国的数目相同。
The flagships of its new blue-water navy will be three aircraft-carriers—the same number as Britain.
据中新社报道，海南三亚著名的大东海海滩出现了大量绿色海藻。
A great deal of green algae appeared on the famous Dadonghai Beach in Sanya, Hainan, China News Service reported.
大多数新病例来自与首例病例相同的省，即红海海岸的荷台达省。
The majority of the new cases are from the same governorate as the index case, Hudaidah governorate, on the Red Sea coast.
她指出，菲方将执行双方达成的在南海海域开展有关合作的协议。
She noted that the Philippines would implement the agreement reached by the two sides on conducting related cooperation in the waters of the South China Sea.
从个人感觉来说，在过去几天里，沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
它已经在里海海底开发出了最近发现的世界最大之一的卡沙干油田。
It is already developing one of the world's biggest recent discoveries, Kashagan, beneath the Caspian Sea.
欧洲联盟上个星期同意提供军舰参加打击索马里近海海盗的海军行动。
The European Union agreed last week to supply ships for a naval operation to combat piracy off Somalia's coast.
而日本与菲律宾也举行了会谈，宣布将共同维护南海海域的航线安全。
Japan and the Philippines held consultations, declaring a joint interest in sea-lane security in the South China sea.
而日本与菲律宾也举行了会谈，宣布将共同维护南海海域的航线安全。
Japan and the Philippines held consultations, declaring a joint interest in sea-lane security in the South China sea.
应用推荐