如果地球的轨道比现在小5%，那么地球历史早期的温度就足以使海洋蒸发。
If Earth's orbit were only 5 percent smaller than it is, temperatures during the early stages of Earth's history would have been high enough to vaporize the oceans.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
水从海洋蒸发到空中，形成水蒸气。
Water from the oceans evaporates to form water vapor in the air.
通常在海洋蒸发量较大，而陆地上则降水量较大。
There is generally more evaporation over the oceans and more precipitation over the land.
在这时间，大约六百万年以前，地中海海洋蒸发了，沉淀了厚的食盐层。
At this time, about six million years ago, the Mediterranean Ocean evaporated, depositing thick layers of salts.
全球变冷将使空气更难保持海洋蒸发的水分，从而减少降雨量，使更多的地方面临干旱。
Global cooling meant that the air had less capacity to hold moisture from the oceans, leading to fewer rains and more arid climes.
虽然海洋蒸发的水蒸气是水循环中地球表面到大气这一渠道的首要组成部分，植物蒸腾所占的部分也颇为惊人。
While evaporation from the oceans is the primary vehicle for driving the surface-to-atmosphere portion of the hydrologic cycle, transpiration is also significant.
在冰川期，较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
其中之一是通过蒸发的方式，把液态水转化为水蒸气——来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation—conversion of liquid water to water vapor.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
海水蒸发形成水蒸气，后成为雨水降落到地面，最终又流回海洋。
Water evaporates from the oceans, rains down on the land, pours back to the seas.
其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation - conversion of liquid water to water vapor.
导致海洋的盐度变化的基本过程有三个，其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
There are three basic processes that cause a change in oceanic salinity. One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation — conversion of liquid water to water vapor.
研究表明，海洋和其他水体的表面蒸发提供了我们的大气中将近90%的水分。
Studies have revealed that evaporation from oceans, seas, and other bodies of water provides nearly 90% of the moisture in our atmosphere.
不幸的是，从海洋中蒸发出来的水，其中大部分——约占到总量的五分之四——会直接回落到海洋中。
Unfortunately, most of the water picked up from oceans – some four-fifths of the total – promptly falls back into the sea.
海洋运动也可以分解石油，让它蒸发。
The movement of the sea breaks up the oil so that much of it evaporates.
其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation - conversion of liquid water to water vapor.In this manner the salinity is increased, since the salts stay behind.
水是一个大循环的一部分：水蒸发到空气中，最终又通过雨雪等降水方式回到地表，在进入这个循环之前，水通过河湖流过陆地，进入海洋。
Water is part of a large cycle: it travels over land via rivers and lakes and through the oceans before evaporating \ into \ the atmosphere and eventually returning to the surface by precipitation.
我们认为地球上水资源是无限的，这句话只对了一半，因为每一滴雨水都会汇入海洋而海洋里的水又能蒸发到天空中。
Our trust in Earth's infinite generosity was half right, as every raindrop will run to the ocean, and the ocean will rise into the firmament.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
水从海洋、湖泊、水塘、江河和水坑的表面蒸发。
Water evaporates from the surface of oceans, lakes, ponds, rivers, streams, and puddles.
高温的意思就是说海洋的水将会有更多被蒸发，也就是说降水量也会增多，包括雪。
Higher temperatures mean that more water will evaporate from the oceans, which means more precipitation, including snow.
地球上的海洋将会沸腾蒸发。
天文家们将意识到，这种不可避免的星体合并现象将烧毁他们的行星表面，很可能蒸发掉海洋，去除大气层。
Astronomers would realize that the inevitable merger would incinerate the surface of their planet, perhaps boil away its oceans, and strip away the atmosphere.
蒸发海洋、盐湖以及小海中的盐水是其中一种较为常用的制盐方法。
Evaporation of salt water from the ocean or salt water lakes or small seas is one of the more common processes for manufacturing salt.
蒸发海洋、盐湖以及小海中的盐水是其中一种较为常用的制盐方法。
Evaporation of salt water from the ocean or salt water lakes or small seas is one of the more common processes for manufacturing salt.
应用推荐