令海洋化学家克里斯·雷迪懊恼的是，科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。
Chris Reddy, a Marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.
克里普斯海洋研究所也收集了大量的具壳类无脊椎动物，如下图中这只来自深海的巨型等足类。
Shelled invertebrates also have a home in the collection, including a giant Marine isopod (pill bug) from the deep sea below.
一个令人惊奇的发现，深海下的极热熔岩会把海洋沉积物烤干同时释放出温室气体。
In a surprise finding, undersea hot lava is baking ocean sediments and releasing greenhouse gases. By Larry o 'hanlon.
那时就发生了最近的一次海洋生物全球性大灭绝，在一些地方，有50%的深海动物灭绝了。
That was when the last globally significant extinction of Marine species took place, when 50% of some groups of deep-sea animals were wiped out.
阳光略有增加，这是由于那些从融化的浮冰上面吸取能量的冷水引发的深海洋流断层而导致的。
A slight increase in the Sun's output was matched by the disruption of deep ocean currents caused by cold fresh water sinking from the melting floes above.
在发现那些潜藏在深海、偷偷隐躲的鱼类的同时，团队在这样的海洋深度下第一次发现了一大群鳗鱼及称为片脚类动物的甲壳动物食腐者。
As well as the reclusive, skulking fish, the team also found large groups of cusk-eels and crustacean scavengers called amphipods at these depths for the first time.
部分科学研究报道称，在海洋底部仍然有大量泄漏的原油存在。这些原油将会毒害深海里的珊瑚和其他物种。
Some scientific studies report a lot of oil still in the deep sea, possibly poisoning deepwater corals and other creatures.
去年四月英国石油公司的墨西哥湾的深海石油钻井爆炸后，大量石油被泄漏到了海洋里；尽管人们已经清理了大部分泄漏的石油，但生活在墨西哥湾的渔民仍然感到未来渺茫。
Even though much of the oil that spilled from last April's Deepwater Horizon rig explosion has been cleaned up, the future is still murky for people who make a living plying Gulf waters.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域，则要困难的多。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
这是夜晚的颜色，是大海的颜色，我喜欢潜水，常花许多时间观察海洋中的深蓝色，这是深海的颜色。
I mean it's the color of night, it's the color of the ocean and as a scuba diver I've spent a lot of time looking into the deep blue, the pelagic blue.
拥有4千米深海洋的地球，对二氧化碳含量的变化只能作出缓慢的回应。
Earth, with its four-kilometre-deep oceans, responds only slowly to changes of carbon dioxide.
功能特征：提取自深海海藻的植物胶原蛋白，吸收来自海洋中的活力精华，能使皮肤深具弹力与紧致。
Characteristics: the seaweed collagen is come from the deep sea seaweed it absorbed the ocean's distillate can make skin tight and full of flexibility.
这条黑海的河的水流仅约37公里，当它抵达海洋大陆架边缘时，就消失于深海之中。
The Black Sea river flows only for around 37 miles until it reaches the edge of the sea shelf and dissipates into the deep sea.
在一次创伤事故期间，在大西洋深处的深海潜水中，橄榄，一个有天赋的年轻海洋生物学家发现了一个神秘的生物。
During a traumatic accident whilst on a deep-sea dive in the depths of the Atlantic Ocean, Olive, a gifted, young marine-biologist discovers an unearthly creature.
许多公司都提供深海旅行，感受美丽天然的珊瑚，你所能想像的到的颜色美丽的热带鱼，以及无与伦比的海洋生物。
Various companies offer trips out to sea to experience the natural beauty of coral, exquisitetropical fish in every color imaginable, and an incomparable underwater life.
潜入深海的潜水员知道海洋是很冷的。
Divers, who dive deep down in the sea, know that the sea can be very cold.
深海采矿扬矿管处于海洋环境之中，受海浪、海流以及采矿船拖航的影响，会发生大的偏移。
Deep ocean mining pipe has a large deflective displacement under the wave, currents and dragging by mining vessel in ocean environment.
许多公司都提供深海旅行，感受美丽天然的珊瑚，你所能想象的到的颜色美丽的热带鱼，以及无与伦比的海洋生物。
Various companies offer trips out to sea to experience the natural beauty of coral, exquisite tropical fish in every color imaginable, and an incomparable underwater life.
Jamieson和他的同事们用机器人收集生活在海洋最偏远的地方的深海片脚类动物。
Jamieson and his colleagues used robotic traps to collect deep-sea amphipods living in the most remote parts of the oceans.
水母是刺丝胞动物门的一员，它们的足迹遍布每一个海洋，无论是在海面还是深海区，我们都能看到它们的身影。
Jellyfish are free-swimming members of the phylum Cnidaria . They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
由于表面声道与深海声道间的耦合效应，声波在双轴海洋声道中的传播比较复杂，因此求解双轴海洋声道中的声场就比较困难。
Because of the coupling between surface channel and SOFAR channel, sound propagation in two, axis underwater channel is complex and calculation of acoustic fields is difficult.
海洋侦察机器人推进系统在深海中运行时产生的噪声与混沌信号有着本质的区别。
The real-time noise and chaotic signals of thruster system have essentially different when ocean reconnaissance robot running in deep sea.
功能特征：提取自深海海藻的植物胶原蛋白，吸收来自海洋中的活力精华，能使皮肤深具弹力与紧致。
Characteristics: the seaweed Collagen is come from the deep sea seaweed, it absorbed the ocean's distillate, can make skin tight and full of flexibility.
由于斯拉达的一生都生活在深海中，承受着海洋巨大的水压，因此鱼人守卫的力量无比强大。
Because he has spent his whole life at great pressure, under tremendous weight of the sea, Slardar the Slithereen Guard is a creature of great power.
功效：源于太平洋的深海植物能量提取，大量丰富的矿物质及海洋微粒成分，带给肌肤前所未有的动感体验。
Functions: energy extract from deep-sea plant in Pacific, plus plenty of rich mineral and ocean particle ingredients, brings your skin with unprecedented motion experience.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
随着人们对海洋资源的日益重视，水下机器人作为海洋勘探和深海作业的工具被越来越频繁的使用。
While people are paying more and more attention to oceanic resource, underwater vehicles are more and more frequently used as tools of oceanic reconnaissance and deep-sea work at present.
随着人们对海洋资源的日益重视，水下机器人作为海洋勘探和深海作业的工具被越来越频繁的使用。
While people are paying more and more attention to oceanic resource, underwater vehicles are more and more frequently used as tools of oceanic reconnaissance and deep-sea work at present.
应用推荐